ἀντίδοτος
ἀντίδοτος, given in lieu of
- given in lieu of, πυρός AP 9.165 (Pall.).
- II given as a remedy for, κακῶν φάρμακον ἀ. ib. 10.118.
- 2 as Subst., ἀντίδοτος (sc. δόσις), ἡ, an antidote, remedy, AP 12.13 (Strat.), Gal. 14.1, etc.: in other places the gender is uncertain, Plu. Aud. 2.42d, Adul. 54e, etc.:—hence Dim. ἀντιδότιον, τό, Archig. ap. Philum. Ven. 14.7.
I adj.
1 que se da en lugar de c. gen.
πυρός
λίθον ψευδήμονα Ῥείη ἀντίδοτον Κρονίδαο Κρόνου παρέθηκε τραπέζῃ
2 que se da como remedio de c. gen.
τοῦτο γάρ ἐστι κακῶν φάρμακον ἀ.
II dado a su vez
τιτυσκόμενος δὲ βελέμνῳ ἀντίδοτον πόρεν ἕλκος ὀιστοβόλῳ Μελανῇ
III subst. ἡ ἀ. pero c. género incierto en Plu. antídoto, AP 12.13 (Strat.), Plu.2.42d, 54d,
τί ἐστιν ἡ ἀ.
Καὶ τοῦτο τὸ φάρμαχον ἀ. ὀνομάζει
ὁ ἰατρὸς δέδωκεν ἀ. ὑγιεινήν
τὰς ἀ. δὲ ἁπάσας τῆς σωτηρίας τοῖς νοσοῦσι προσφέρων
- Igiven in lieu of, πυρός Anth.
- IIgiven as a remedy for, κακῶν Anth.:—as Subst., ἀντίδοτος, ἡ, an antidote, Anth.