ἀνταποφαίνω
ἀνταποφαίνω, to shew on the other hand
ἀνταπο-φαίνω,
- show on the other hand, Th. 3.38, 67.
I tr.
1 contradecir, oponerse a
τὸ πάνυ δοκοῦν ἀνταποφαίνεις ὡς οὐκ ἔγνωσται
demuestras que lo acordado no representa la opinión general
2 en v. med. mostrar a su vez
τὴν ... ἡλικίαν
γνώμην
• tb. en v. act.
ἀνταποφαίνει τοὺς ... ἐπάγοντας τὴν ἀράν
II intr. en v. med. estar en desacuerdo, mostrar una opinión contraria Pall.V.Chrys.9 (M.47.30),
ἐπ' ἴσης
ἀντ·αποφαίνω, exposer à son tour, Thc. 3, 38, 67 ||
Moy. exposer en sens contraire, Clém. 891.
ἀνταποφαίνω, dagegen zeigen, beweisen, Thuc. ἀνταποφῆναι 3.48 ; τὴν ἡλικίαν δεινότερα παθοῦσαν 3.67. – Med., seine Meinung dagegen aussprechen, Clem.Al. γνώμην, wie Jos.
ἀνταποφαίνω
- to shew on the other hand, Thuc.