ἀντιπαίω
ἀντιπαίω, strike against, resist
ἀντιπαίω,
- strike against, resist, τὸ ἀντιπαῖον Hp. VM 22, cf. Arist. Pr. 902b13: metaph., πρός τι Plb. 18.46.15; τινί Iambl. in Nic. p.22 P.: —Pass., ib. p. 24 P.
1 oponer resistencia al choque
τὸ ἀντιπαῖον
• fig. ser un obstáculo
μηδὲν ... ἀντιπαῖσαι πρὸς τὴν ἐπιβολήν
• ser lo contrario a c. dat.
ὅτι τοῖς τῶν ἐν αὐτῷ μερῶν ὀνόμασιν αἱ αὐτῶν δυνάμεις ἀντιπαίουσιν
2 en v. pas. ser a su vez golpeado A.D.Synt.298.25, 299.1.
ἀντι·παίω :
1 frapper en retour, d’où renvoyer le son, Arstt. Probl. 11, 29, 1 ||
2 se heurter contre, avec πρός et l’acc. Pol. 18, 29, 15.
ἀντιπαίω, (παίω), gegen-, wiederschlagen, Arist. Probl. 11.29 ; widerstehen, πρός τι Pol. 18.29.