ἀντιπαράγω
ἀντιπαράγω, to lead the army against, advance to meet the enemy
- shift in order to meet attacks, τοὺς σάκκους J. BJ 3.7.20:—Pass., to be shifted in the other direction, Paul.Aeg. 6.3.
- 2 Pass., to be produced correspondingly, Plot. 2.4.11.
- 3 adduce, allege on the other side, Plu. QConv. 2.719c: abs., argue on the other side, Phld. Rh. 2.267S., cf. Vit. p.4 J.
- II more freq. intr., lead an army against, advance to meet the enemy, X. Cyr. 1.6.43.
- 2 march parallel with, skirt, ταῖς ὑπωρείαις Plb. 1.77.2, cf. 3.53.4.
I tr.
1 mover para resistir un ataque
τοὺς σάκκους
• mover en dirección contraria en v. pas. Paul.Aeg.6.3.
2 alegar a su vez
ἰδίαν δέ τινα δόξαν
• abs. argumentar a su vez Phld.Rh.2.267, cf. Vit.p.4.
II intr.
1 guiar un ejército para hacer frente, avanzar contra el enemigo abs. X.Cyr.1.6.43, c. dat.
τοῖς Αἰτωλοῖς
αὐτῷ
2 marchar de forma paralela al enemigo, c. dat.
τοῖς Καρχηδονίοις
τοῖς πολεμίοις
ταῖς παρωρείαις
• abs. Plb.1.77.2, 3.53.4, I.AI 13.207
• en v. med. fig.
τὸ ποιὸν ἀντιπαραγόμενον ἴσχει τῷ ποσῷ
la cualidad se desarrolla creciendo de forma paralela a la cantidad
- to lead the army against, advance to meet the enemy, Xen.