ἀπακριβόομαι
ἀπακριβόομαι, to be finished off, highly finished
- to be highly wrought or finished, πρὸς κάλλος Pl. Lg. 810b; λόγος ἀπηκριβωμένος Id. Ti. 29c, Isoc. 4.11, cf. Pl. Phlb. 59d; παιδεία Isoc. 15.190; τὰ μάλιστʼ ἀπηκρ. the most perfect creatures, Arist. PA 666a28; of persons, ἀπηκριβωμένος ἐπί τινι accurately versed in a thing, Isoc. 12.28; cf. ἀπηκριβωμένως.
- II Med., finish off, make perfect, of sculpture, APl. 16.172 (Alex.Aet.), cf. 5.342; ἀ. ταῖς γραμμαῖς Luc. Im. 16 (Pass.).
1 en part. perf. ἀπηκριβωμένος, -η, -ον acabado, refinado
λόγος
ὀνόματα
σχήματα
κάλλος ἀπηκριβωμένον τῇ φύσει
ἐκ τοίης ὥνθρωποι ἀπηκριβωμένοι ὀστῶν ἁρμονίης
• subst.
τὰ μάλιστα ἀπηκριβωμένα
las criaturas más perfectas
• ajustarse perfectamente
πρὸς κανόνα
πρὸς ἀρετήν
• versado
ἐπὶ τοῖς μαθήμασι τούτοις
2 c. compl. dir. terminar, realizar perfectamente una escultura, Alex.Aet.8
• tb. en v. act., una pintura, Gr.Naz.M.37.372D.
3 en v. act. estudiar minuciosame
τὰς ... ἰουδαικὰς δευτερώσεις
- IPass. to be finished off, highly finished, Plat., Isocr.
- IIas Mid. to finish off, Anth., Luc.