ἀπογεύω
ἀπογεύω, to give a taste of
- give one a taste of, AP 4.3.39 (Agath.); opp. ἀποπληρόω, Herod.Med. ap. Orib. 5.30.21.
- II Med., take a taste of, σιτίων Hp. Epid. 7.2, cf. Pl. R. 354b, Tht. 157d, X. Cyr. 1.3.4, Plb. 3.57.8; ἑκάστου μικρὸν ἀ. Eub. 42, cf. Antiph. 326: metaph., ἐλπίδος Ph. 2.338.
1 tr. en v. act. dar a probar abs. c. ac. de pers.
αὐτούς
• c. ac. de cosa
σμικρὸν ἐξάγω μέρος, ὅσον ἀπογεῦσαι
2 gener. intr. en v. med. probar, gustar de c. gen.
σιτίων
τοῦ ἀεὶ παραφερομένου
βρωμάτων
πάντων ... τῶν παρακειμένων
ἑκάστου
σαρκῶν
ἀκράτου
σπλάγχνων
μιαρῶν ... τροφῶν
• fig.
τῶν σοφῶν
ἐλπίδος
τοῦ πνεύματος
ὑείων
• c. ac. y gen.
τῶν παρακειμένων ἕκαστον ἀπογεύονται
• abs.
ὅταν μέλλῃς ἀπογεύεσθαι, ἀλέχτορα θῦσον
τῇ τρίτῃ ἀπογε[υόμενος λ]έγε τὸ ὄνομα
al tercer día pruébalo y di el nombre
ὅταν μέλλῃς ἀπογεύεσθαι, ἀλέκτορα θῦσον
cuando vayas a probarlas, sacrifica un gallo
- to give one a taste of a thing, c. gen., Anth.:—Mid. to take a taste of a thing, c. gen., Plat., Xen.