ἀποδειροτομέω
ἀποδειροτομέω, to slaughter by cutting off the head
ἀποδειρο-τομέω,
- slaughter by cutting off the head, or cutting the throat, of men, Il. 18.336, 23.22, Luc. DMeretr. 13.3; μῆλα ἐς βόθρον Od. 11.35; κεφαλὴν ἀ. Hes. Th. 280.
1 c. ac. de pers. degollar
Τρώων ... τέκνα
2 c. ac. de partes del cuerpo cortar
μῆλα ... ἐς βόθρον
κεφαλήν
ἀπο·δειροτομέω-ῶ (ao. ἀπεδειροτόμησα) couper le cou à, acc. Il. 18, 336 ; 23, 22 ; Luc. D. mer. 13, 3 ; en parl. de troupeaux, Od. 11, 35 ; κεφαλὴν ἀπ. Hés. Th. 280, m. sign.
ἀποδειροτομέω, den Hals abschneiden, τινά, Il. 18.336, 23.22, Od. 11.35 ; Luc. Philopatr. 9.
ἀποδειροτομέω
[ἀπο- 7.]
To cut the throat of: Τρώων τέκνα Il. 18.336, Il. 23.22: μῆλα Od. 11.35.
ἀποδειροτομέω (δειρή, τέμνω), fut. -ήσω, aor. ἀπεδειροτόμησα: cut the throat of, slaughter; ἐς βόθρον, i. e. over the trench, so that the blood might run into it, Od. 11.35.
ἀποδειροτομέω
- to slaughter by cutting off the head or cutting the throat, Hom.