ἀποδεκατόω
ἀποδεκατόω, to tithe, pay tithes of
ἀποδεκᾰτόω,
- tithe, take a tenth of, τι LXX 1 Ki. 8.16; πάντα Ev.Luc. 18.12; ἀ. τὸν λαόν take tithe of them, Ep.Hebr. 7.5; δεκάτην ἀ. τινός LXX De. 14.22.
- II pay tithe of, τι LXX Ge. 28.22, Ev.Matt. 23.23, etc.
I
1 c. ac. de cosa quedarse con la décima parte de
τὰ ποίμνια
2 cobrar el diezmo a c. ac. de pers.
τὸν λαόν
πατριάρχας
II pagar el diezmo de c. ac. int. y ac. de cosa
δεκάτην ἀποδεκατώσω αὐτά σοι
δεκάτην ἀποδεκατώσεις παντὸς γενήματος τοῦ σπέρματός σου
separarás el diezmo de todo el producto de tu sementeraτὸ ἡδύοσμον
ἀπο·δεκατόω-ῶ [κᾰ]
1 payer ou offrir la dîme, Spt. Gen. 28, 22 ; Deut. 14, 21 ; 26, 12 ; NT. Matth. 23, Luc. 18, 22 ||
2 exiger la dîme de qqn, acc. Spt. 1 Reg. 8, 15 ; NT. Hebr. 7, 5.
1. een tiende afdragen van.
2. tienden heffen van.
ἀποδεκατόω, 1) den Zehnten einfordern, λαόν, vom Volk, NT.
2) den Zehnten entrichten, πάντα, von allem, NT.
2) den Zehnten entrichten, πάντα, von allem, NT.
ἀποδεκατόω
- to tithe, pay tithes of, πάντα NTest.; ἀπ. τινά to take tithe of him, NTest.