ἀπότευγμα
ἀπότευγμα, failure
ἀπό-τευγμα, ατος, τό,
- failure, Arist. VV 1251b20, Phld. Rh. 1.67 S., Vit. p.35 J., D.S. 1.1, Cic. Att. 13.27.1, etc.
fallo, desacierto, fracaso
ἀπότευγμα δὲ ὁτιοῦν ἀτυχίαν κρίνειν μεγάλην
pero que cualquier fallo lo juzgan una gran desgraciaἀπότευγμα formido
e.e. temo el fracasoἀλλοτρίων ἀποτευγμάτων ... δίδασκαλία
ἀπότευγμα τῆς φύσεως τοῦ ἀνθρώπου
fallo de la naturaleza humanaἐ]π[ι]τεύγματα καὶ ἀ.
op. κατορθώματα
ἀπότευγμα, ατος (τὸ) échec, insuccès, Arstt. Virt. et vit. 7, 5 ; Cic. Att. 13, 27 ; DS. 1, 1 ; Str. 821, etc.
Étym. ἀποτυγχάνω.
ἀπότευγμα, τό, das verfehlte Unternehmen, unglücklicher Ausgang, Cic. fam. 9.21, Att. 13.27, DS. 1.1 Plut. u. a.Sp.