ἀργύρεος

I

1 de plata βιός Il.1.49, τόξον Pi.O.9.32, Call.Dian.119, κρητήρ Il.23.741, Od.4.615, 15.115, φιάλαι Pi.N.9.51, cf. Fr.166.4, A.Fr.l.c., Th.6.32, 46, Plu.2.175e, 201b, λάρναξ Il.18.413, τάλαρος Od.4.125, cf. Pi.O.6.40, Nonn.D.3.87, ἐπιοφυρίοι Il.3.331, κώπη Il.1.219, ἀσάμινθοι Od.4.128, κλίναι, τράπεζαι Hdt.9.82, cf. IGR l.c., ἐπὶ τεσσάρων ἵππων ἀργυρῶν por cuatro caballos de plata, e.d. por cuatro monedas de plata E.Fr.675.3, δα]κτυλείδιον PWash.Univ.30.8 (III d.C.), εὐλάκα Th.5.16, κῶνος ID 1432Ab.1.28 (II a.C.), κνημίς Nonn.D.15.127, δίσκος Philostr.VS 590, (ἀνδριάς) SEG l.c., de una Nike βάσις IOlb.l.c., θυίσκια PLond.1007.3 (VI d.C.)

• ἀργύρεα μέταλλα minas de plata Hdt.3.57

• fig. en el mito de las edades γένος Hes.Op.128, de la riqueza πλοῦτος Pl.Lg.801b

• en prov. λιμὸς ἀ. de la comida escasa servida en espléndidas vajillas AP l.c., cf. 11.371 (Pall.), pero ἀργυρέα λιμός· ἀργυρίου σπάνις Hsch.

• ἀργύρεαι λόγχαι mercenarios Hsch.

2 plateado, argénteo δίναι Hes.Th.791, D.P.497, ποταμοί Opp.H.1.23, ῥέεθρα Nonn.D.11.39, cf. ἀργύρεον· λαμπρὸν καὶ καθαρόν Hsch.

3 ἀ. ἄνθος óxido de plomo Hp.l.c.

4 v. Ἀργυροῦν.

II subst. ὁ ἀργυροῦς moneda de plata ζημιοῦν ἑκάστης ἡμέρας ἀργυροῖς δέκα SIG 731.20 (Olbia I a.C.), equiv. al siclo LXX Za.l.c., equiv. a 60 assaria Hero Mens.60.1, cf. Epiph.Const.Mens.M.43.285A.

argénteo, hecho de plata de láminas u hojas en las que se graban nombres o signos mágicos, gener. como amuleto

εἰς λεπίδα ἀργυρᾶν αὐτὸ τὸ ὄνομα γραμμάτων ρʹ ἐπίγραψον χαλκῷ γραφείῳ
en una lámina de plata graba con un estilo de bronce el nombre de cien letras P IV 258 P III 410

λαβὼν λάμναν ἀργυρᾶν γράφε χαλκῷ γραφίῳ τὴν ὑποκειμένην σφραγῖδα
toma una lámina de plata y graba con un estilo de bronce el sello siguiente P XXXVI 38

ἐπιγραφόμενον (φυλακτήριον) ἐπὶ χρυσέου πετάλου ἢ ἀργυρέου ἢ κασσιτερίνου ἢ εἰς ἱερατικὸν χάρτην
amuleto que se graba en una hoja de oro, de plata, de estaño o en un rollo de papiro hierático P VII 581 P III 297

λαβὼν λάμναν χρυσᾶν ἤ ἀργυρᾶν χάραξον ἐπ' αὐτῆς τοὺς χαρακτῆρας καὶ τὰ ὀνόματα
toma una lámina de oro o de plata y graba sobre ella los signos y los nombres P X 26 P XIII 1001 P XXXVI 278

φυλακτήριον εἰς πέταλον ἀργυροῦν
amuleto en una hoja de plata P IV 2705

ἐν δὲ τῷ ἀργυρῷ (πετάλῳ γράφεται) τὰ ζʹ πρὸς τὸ φυλακτήριον
en la hoja de plata se escriben las siete (vocales) para el amuleto P XIII 899 P XIII 904