ἀρωματοφόρος
ἀρωματοφόρος, spice-bearing
ἀρωμᾰτο-φόρος, ον,
- spice-bearing, [γῆ] Str. 1.2.32; Ἀραβία Dsc. 1.13, cf. Plu. Alex. 25, Luc. Macr. 17.
- 2 Subst. -φόρος, ὁ, servant in charge of spices, J. AJ 17.8.3.
1 productor de aromas o perfumes
Ἀραβία
• subst. ἡ ἀ. de Arabia y el próximo Oriente, Str.1.2.32, Plu.Alex.25, 2.179c, Luc.Macr.17.
2 portador de aromas, turiferario en cortejos fúnebres, I.BI 1.673, AI 17.199.
ἀρωματο·φόρος, ος, ον [ᾰᾰ]
1 qui produit (litt. qui porte) des aromates, Arstt. Plant. 1, 6 ; Str. 39 ; Plut. Alex. 25, etc. ; Luc. Macr. 17 ||
2 préposé au service des épices (litt. qui porte les épices) Jos. A.J. 17, 8, 3 (ἄρωμα 1, φέρω).
ἀρωματοφόρος, Gewürzkräuter tragend, Strab.; Plut. Alex. 25 ; Luc. Macrob. 17 ; δένδρα Arist. plant. 1.6.