ἀρωγή
ἀρωγή, help, aid, succour, protection
- aid, succour, Ζηνὸς ἀρωγῇ Il. 4.408; ἐς μέσον . . δικάσσατε μηδʼ ἐπʼ ἀρωγῇ judge impartially and not in any oneʼs favour, ib. 23.574; πέμπειν ἀ. A. Ch. 477 (lyr.); οὐδʼ ἔχων ἀ. S. Ph. 856 (lyr.); in parody of A., Ar. Ra. 1267 sq.; ἀ.νόσου, πόνων, help against . ., Pl. Lg. 919c, Mx. 238a.
- II of persons, an aid, succour, διπλᾶς ἀρωγὰς μολεῖν, of Apollo and Artemis, S. OC 1094 (lyr.); στρατιῶτιν ἀ., of the Greek host, A. Ag. 47, cf. 73 (lyr.).—Poet. word, rare in Prose.
1 parcialidad, postura partidista
τί μοι ἔριδος καὶ ἀρωγῆς;
ἐς μέσον ἀμφοτέροισι δικάσσατε μήδ' ἐπ' ἀρωγῇ
2 auxilio, ayuda, socorro esp. por parte de los dioses
Ζηνός
πέμπετ' ἀρωγήν
διπλᾶς ἀρωγάς
•
ἀρωγὰς ἐκ τάφου πέμπει πατήρ
ἐς φίλους
• del ejército
στρατιῶτιν ἀρωγήν
• fig. de argucias lógico-filosóficas, Numen.25.84
• protección, ayuda
ἀ. δ' οὔτις ἀλλήλοις παρῆν
ἀνὴρ ἀνόμματος οὐδ' ἔχων ἀρωγάν
• c. gen. de cosa auxilio, protección contra
γυναικοποίνων πολέμων
νόσου
πόνων
-ῆς, ἡ
[ἀρήγω.]
Help, aid, succour: Ζηνός Il. 4.408, τίμοι ἀρωγῆς; (quasi-partitive genit.; what have I to do with . . . ?) Il. 21.360, ἐπʼ ἀρωγῇ (showing partisanship) Il. 23.574.
- Ihelp, aid, succour, protection, Ζηνὸς ἀρωγή aid given by Zeus, Il.; ἐπʼ ἀρωγῆι in anyoneʼs favour, Il.; ἀρ. νόσου, help against . ., Plat.
- IIof persons, an aid, succour, Aesch., Soph.