ἄνευρος
ἄνευρος, without sinews
ἄνευρος, ον,
- without sinews, Hp. Mochl. 41.
- 2 nerveless, slack, S. Ichn. 143, Theopomp.Com. 71, Arist. HA 538b7 (Comp.), al.; νεῦρα ἄνευρα Phld. Ir. p.69 W.
1 medic. que no tiene tendones
• sin fuerza muscular
ἄναρθρα γὰρ τὰ νέα μᾶλλον καὶ ἄνευρα
2 fig. flojo, cobarde S.Fr.314.149
• flojo, débil Theopomp.Com.71, Phld.Ir.69, Chrysipp.Stoic.3.123.
ἄ·νευρος, ος, ον, sans nerfs, d’où énervé, mou, Thpp. com. (Poll. 2, 234) ||
Cp. -ότερος, Arstt. H.A. 4, 11, etc.
Étym. ἀ, νεῦρον.
ἄνευρος, (νεῦρον), ohne Sehnen ; dah. schlaff, Theop. com. bei Poll. 2.234 neben ἀνέντατος. Im Kompar. Arist. physiogn. 5.