ἄω
ἄω, to blow
ἄω2, to hurt (ἀάω)
ἄω3, to satiate
- = ἄημι (q. v.), blow, only in impf. ἄεν, A.R. 1.605, 2.1228.
- II[deleted per Supp., see ἀέσκω]
- hurt, contr. from ἀάω (q. v.); cf. ἄτη.
- satiate, w. acc. and gen. αἵματος ἆσαι Ἄρηα to give him his fill of blood, 5.289, cf. 9.489, 18.281, al.; w. acc. and dat. Il. 11.818, w. acc. only, ib. 24.211:
- 2administer liberally, Nic. Th. 676, Al. 305, 331.
- IIintr., take oneʼs fill of a thing, ἱεμένη χροὸς ἄμεναι 21.70; λιλαιομένη χροὸς ἆσαι ib. 168, cf. 15.317; γόοιο μὲν ἔστι καὶ ἆσαι 23.157:—Med., ἄσεσθε κλαυθμοῖο 24.717; ποτῆτος ἄσασθαι φίλον ἦτορ 19.307. (Root sā: sə, cf. ἄ-ατος, ἅ-δην.)
1 intr. en v. act. y med., c. gen. saciarse de
πολέμοιο
γόοιο
κλαυθμοῖο
ἱεμένη χροὸς ἄμεναι ἀνδρομέοιο
λιλαιομένη χροὸς ἆσαι
2 tr. en v. act., c. ac. y gen. saciar
μή με πρὶν σίτοιο κελεύετε μηδὲ ποτῆτος ἄσασθαι φίλον ἦτορ
αἵματος ἆσαι Ἄρηα
ἀργίποδας κύνας ἆσαι ἑῶν ἀπάνευθε τοκήων
• c. ac. y dat. saciar con
ἄσειν ... ταχέας κύνας ἀργέτι δημῷ
3 tr. en v. act., sólo c. ac., de medicamentos administrar en cantidad
ἆσαι δ' ἢ πολίοιο μυοκτόνου ἀργέος ἄνθην
•De una raíz *seHu̯2- / sHu̯2- que en grado pleno (sā) da lugar a ἄμεναι y al aor. ἄσαι; en grado cero (să-) a ἄεται, lat. sătis, gót. sþs ‘harto’, v. tb.
1. met gen. zich verzadigen met, zich te goed doen aan,
2. act. met acc. en gen. verzadigen:
[ἀ-, ἁ-, (σ)α-. Cf. ἄδην, ἅδην and L. satis.]
Infin. ἄμεναι Il. 21.70.
Fut. infin. ἄσειν Il. 11.818.
3 sing. aor. subj. ἄσῃ Il. 18.281.
Opt. ἄσαιμι Il. 9.489.
Infin. ἆσαι Il. 5.289, Il. 11.574, Il. 15.317, Il. 20.78, Il. 21.168, Il. 22.267, Il. 23.157, Il. 24.211.
2 pl. fut. mid. ἄσεσθε Il. 24.717.
Aor. infin. ἄσασθαι Il. 19.307.
Also 1 pl. subj. ἕωμεν (disyllable) Il. 19.402, formed by metathesis of quantity fr. ἥομεν fr. ἡ- = (σ)α-.
- 1
To sate, satiate: κύνας Il. 11.818, Il. 24.211.
To sate with, give a fill of.
With genit.: αἵματος Il. 5.289 = Il. 20.78 = Il. 22.267. Cf. Il. 9.489, Il. 18.281.
In mid. Il. 19.307.
- 2
To sate oneself with, take or have one’s fill of.
With genit.: χροός (of spears personified) Il. 11.574 = Il. 15.317, Il. 21.70, 168, πολέμοιο Il. 19.402, γόοιο Il. 23.157.
In mid.: κλαυθμοῖο Il. 24.717.
- 1
- I= ἄημι, to blow.
- II= ἰαύω, to sleep, used only in aor1 ἄεσα, Epic ἄεσσα Od.; also 1st pl. contr. ἄσαμεν, Od.
- to hurt, contr. from ἀάω.
- Itrans. to satiate, αἵματος ἆσαι Ἀρῆα to give him his fill of blood, Il.
- IIintr. to take oneʼs fill of a thing, c. gen., χροὸς ἄμεναι, χροὸς ἆσαι Ib; so in Mid., ἄσεσθε κλαυθμοῖο, ποτῆτος ἄσασθαι Il.