ἐγκομβόομαι
ἐγκομβόομαι, to bind a thing
ἐγκομβ-όομαι, Med., (κόμβος)
- bind a thing on oneself, wear it constantly, Apollod.Car. 4, 1 Ep.Pet. 5.5.
- II Pass., = δέομαι, ἐνειλοῦμαι (Hsch.), Epich. 7.
1 atarse, anudarse
ἐπωμίδα
• en v. pas. estar atado
ἐγκεκόμβωται καλώς
ἐγκομβωθείς· δεθείς
ἐναμμένος· ἐγκεκομβωμένος
2 revestirse de fig.
τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε
revestíos de humildadπάσας ... τὰς ἀρετάς
ἐγ·κομβόομαι-οῦμαι, boutonner sur soi, c. à d. s’envelopper en se boutonnant, A. Caryst. fr. 3 ; fig. ἐ. ταπεινοφροσύνην, NT. 1 Petr. 5, 5, s’envelopper de modestie.
Étym. ἐν, κ.
ἐγκομβόομαι, med., sich Etwas einbinden, sich einhüllen, Apolld. Caryst. in VLL ; dah. = sich fest zu eigen machen, NT. – Pass. = δεθῆναι, ἐνειλεῖσθαι, Hesych.
Strong 1463
*†
to put on oneself, as a garment, gird on: ἀλλήλοις τ. ταπεινοφροσύνην (as for service, RV, cf. Thayer, s.v., but cf. also ICC, in l.), I Pe 5:5.†
ἐγκομβόομαι
- Mid. to bind a thing on oneself, gird oneself, NTest.