ἔγκοπος
ἔγκοπος, wearied
ἔγ-κοπος, ον,
- wearied, AP 6.33 (Maec.), LXX Jb. 19.2, Is. 43.23.
- II wearisome, ib. Ec. 1.8.
- III interrupted, checked, πρᾶξις Cat.Cod.Astr. 2.161. Adv. -πως Phld. Rh. 1.23 S.
I
1 fatigado, cansado
ἴχνος
ἔγκοπον ποιήσετε ψυχήν μου
ἔγκοπον ἐποίησά σε
2 fatigoso
λόγοι
βίος
ὁδός
II adv. -ως fatigosamente
μαν]θάν[ειν
ἔγκοπος, ος, ον :
1 qui brise, fatigant, Spt. Eccl. 1, 8 ||
2 fatigué, Anth. 6, 33 ; Spt. Job 19, 2 ; Esaï. 43, 23.
Étym. ἐγκόπτω.
ἔγκοπος, ermüdet, ermattet ; ἴχνος Qu.Maec. 7 (VI.33); DL. 4.50 ; – ermüdend, LXX.
ἔγκοπος, ον
- wearied, Anth. from ἐγκόπτω