ἐκπεριέρχομαι
ἐκπεριέρχομαι, traverse, include in one’s survey
- traverse, include in oneʼs survey, τὰ φανερὰ πάντα Phld. Sign. 19, cf. Rh. 1.154 S.; τὸν Πόντον Plu. Caes. 58; πόλεις J. AJ 6.1.1.
- 2 surround, envelop, Hdn. 3.3.8.
- II circumvent, J. AJ 5.1.14, al.
I intr. dar un rodeo
τῶν εὐζώνων ἐκπεριελθόντων ἐκ πολλοῦ
habiendo dado un vasto rodeo la infantería ligeraοἱ ἱππεῖς ἐκπεριελθόντες καὶ κατὰ νώτου συνελάσαντες τοὺς Ἰνδούς
ὁ μῦθος ἐκπεριελθὼν ἀπ' Αἰγύπτου μακρὰν ὁδόν
II tr.
1 c. ac. de lugar rodear completamente, recorrer
τὸν Πόντον
τὰς πέντε τῶν Παλαιστίνων πόλεις
τὸν οὐρανὸν ... ἐκπεριερχομένην
de la luna
• fig. abarcar con el pensamiento, examinar
ὅπω[ς] ἂν ἐκπεριέλθωμε[ν ὀρθ]ῶς [π]ᾶν ὃ δύναται [ῥηθ]ῆν[αι
οὐδὲν ἀθλιώτερον τοῦ πάντα κύκλῳ ἐκπεριερχομένου
ἡμᾶς ἐξ ἀρχῆς ἑλὼν καὶ πάντα τρόπον ἐκπεριελθών
2 c. ac. de pers. cercar
τοὺς πολεμίους
φοβηθέντες μὴ κυκλωθεῖεν ἐκπεριελθόντων αὐτοὺς τῶν πολεμίων
τοῦ θεοῦ δεινῶς αὐτὸν ἐκπεριελθόντος