ἐκπελεκάω
ἐκπελεκάω, hew, cut away with an axe
ἐκπελεκάω,
- hew, cut away with an axe, IG 2.1054b9, Thphr. HP 9.2.7, IG ΙΙ(2).144A 64 (Delos, iv B.C.).
1 descortezar, entallar con hacha, sangrar el tronco de árboles resinosos, Thphr.HP 9.2.7.
2 hachear, desbastar, escuadrar piezas de madera o bloques de piedra
τὸμ φοίνικα κατακόψαντι εἰς δοκοὺς καὶ ἐκπελεκήσαντι
λίθους τεμε[ῖν τῆ]ς Ἐλευσινιακῆς πέτρας ... καὶ ἐκπελεκῆσαι ἄπεργον [ἔχο]ντας ὀρθοὺς πανταχεῖ
ἐκ·πελεκάω-ῶ, frapper ou abattre avec la hache, Th. H.P. 9, 2, 7.
Étym. ἐκ, πέλεκυς.
ἐκπελεκάω, mit dem Beile aus-, abhauen, Theophr.