ἐκχώννυμι
ἐκχώννυμι, raise a mound
ἐκχώννῡμι,
- raise a mound, Aq. Ez. 17.17:—usu. in Pass., to be raised on a bank or mound, τῆς πόλιος ἐκκεχωσμένης ὑψοῦ Hdt. 2.138; μάλιστα ἡ ἐν Βουβάστι πόλις ἐξεχώσθη ib. 137.
- II of a bay, to be filled up by the deposit of a river, v.l. ib. 11.
- III to be removed, of rubbish, PFay. 110.5 (i A.D.).
1 construir, disponer mediante terrazas o terraplenes en v. pas.
ἅτε γὰρ τῆς πόλιος μὲν ἐκκεχωσμένης ὑψοῦ
• construir, levantar excavando y amontonando tierra:
τὸν ἐπικείμενον τῷ θεάτρῳ σπίλον
2 amontonar o retirar cavando y amontonando en v. pas.
ἐκχωσθῆναι τὸ ἐν αὐτῷ κόπριον
• desescombrar
τὸν τόπον
ἐκ·χώννυμι [ῡ] f. -χώσω, amonceler de la terre, exhausser le sol, d’où au pass. :
1 s’exhausser, en parl. du sol, Hdt. 2, 137 ||
2 être construit sur un terrain d’alluvion, Hdt. 2, 138 ||
3 être comblé par des terres d’alluvion, en parl. d’un port, Hdt. 2, 11.
ἐκχώννυμι, [ῡ], (χώννυμι), ausdämmen, durch aufgeschüttete Erde erhöhen ; ἐξεχώσθη Her. 2.137 ; darauf erbauen, ἐκκεχωσμένη πόλις 2.138 ; verschlämmen, ἐκχωσθῆναι 2.11.
ἐκχώννυμι
perf. mp -κέχωσμαι
aor pass ἐξεχώσθην
- Pass. to be raised on a bank or mound, Hdt.