ἔκχυτος
ἔκχυτος, poured forth, unconfined, outstretched
ἔκ-χῠτος, ον, (ἐκχέω)
- poured forth, unconfined, κόμη AP 9.669.8 (Marian.); outstretched, ἔκχυτος ὕπνῳ κεῖτο ib. 5.274 (Paul.Sil.).
- 2 immoderate, γέλως Suid. s.v. καγχασμός.
- II Subst., ἔκχυτον, τό, dub. sens. in AP 9.395 (Pall.; ποτόν tit., εἶδος βρώματος Sch.); title of dialogue on ᾠοσκοπία by Hermagoras, Stoic. 1.102.
I
1 suelto
ἔκχυτον ... ἔπλεξε κόμην
• fig. suelto, distendido
2 de pers. tendido relajadamente, sosegado, despreocupado
Μενεκρατὶς ἔ. ὕπνῳ κεῖτο
II neutr. subst. τὸ ἔ.
1 quizá pastel de queso fundido, AP 9.395 (Pall.).
2 tít. de un diálogo de Hermágoras sobre
ᾠοσκοπία
ἔκχυτος, ος, ον [ῠ]
1 qui se répand, flottant, en parl. de la chevelure, Anth. 9, 669 ||
2 qui se détend, Anth. 5, 275 ||
3 versé : τὸ ἔκχυτον, Anth. 9, 395, gâteau versé d’un moule.
Étym. ἐκχέω.
ἔκχυτος, ausgegossen, ausgebreitet ; κόμη, das Laub des Epheu, Marian. ep. (IX.669); auch ὕπνῳ, Paul.Sil. 12 (V.275); γέλως, ausgelassenes Lachen, Suid.; τὸ ἔκχυτον, ein flüssiges Gericht, Pallad. 25 (IX.395).
ἔκχυτος
ἔκχῠτος, ον
ἐκχέω
- poured forth, unconfined, outstretched, Anth.