ἐμφιλοχώρως
ἐμφιλοχώρως, dwelling upon
ἐμφιλοχώρως, Adv., metaph.,
- dwelling upon, φωνὴ ἀναστρέφεται ἐ. περὶ τὰς μέσας μελῳδίας Ptol. Harm. 3.11.
adv. queriendo permanecer gustosamente
τὴν φωνὴν ἐ. ἀναστρέφεσθαι καὶ καταγίνεσθαι περὶ τὰς μέσας μάλιστα μελῳδίας
que la voz se mueve y permanece a gusto sobre todo en la parte central de las melodías
ἐμφιλοχώρως [ῐ] adv. en séjournant volontiers, Ptol. Harm. 3, 11.
ἐμφιλοχώρως, ἡ φωνὴ ἀναστρέφεται περὶ τὰς μέσας μελῳδίας, Ptol. mus. 3.11, die Stimme verweilt gern in den Mitteltönen.