ἐναντίωσις
ἐναντίωσις, a contradiction
- opposition, Th. 8.50, Pl. R. 454a; in social intercourse, Arist. EN 1126b34; opposition, Sammelb. 5356.25 (iv A. D.).
- 2 disagreement, discrepancy, Isoc. 12.203 (pl.), Pl. R. 607c, etc.: pl., contrarieties, Arist. Metaph. 986b1, al.
I en la esfera de la lengua
1 oposición, posición contraria, discrepancia
αἱ ... ἐναντιώσεις αὗται δοκοῦσιν ἐλέγχεσθαι τοῖς ἔργοις
δείσας πρὸς τὴν ἐναντίωσιν τῶν ὑφ' αὑτοῦ λεχθέντων μή ...
temiendo, debido a la postura contraria de sus propias palabras, que ...δοκοῦσί μοι ... πολλοὶ ... διώκειν τοῦ λεχθέντος τὴν ἐναντίωσιν
me parece que muchos persiguen oponerse a lo dichoτὰς δὲ πρὸς ἕκαστον ἐναντιώσεις ἐν τοῖς ἔπειτα δηλωτέον
2 contradicción ref. argumentaciones, entre dos términos, en plu.
ταύταις δὴ ταῖς ἐναντιώσεσιν εἴτε ἀπιστεῖ τις
λόγος ... πολλῶν ἐναντιώσεων μεστός
• en ret., como característica de la prueba y el entimema en tanto recursos de la persuasión retórica
περὶ τὸν λόγον καὶ τὴν πράξιν ἐ.
ἐναντιώσει περιπεσεῖν
• esp. de la lítotes Sch.D.T.462.1
• tít. de una obra de Teofrasto
ἀφορμαὶ ἢ ἐναντιώσεις
II ref. acciones y conductas oposición, postura contraria, enfrentamiento
κἂν τῷ ποιοῦντι ... φέρῃ ... ἡ δ' ἐ. μικρὰν λύπην
y si al que actúa la postura contraria le trae una pequeña penaἡ ἄνευ ἐναντιώσεως ἑνοειδὴς νοερὰ ἐνέργεια
la actividad intelectual que busca unidad sin enfrentamiento op. ἔρις ‘discordia’δίχα οἵας δήποτε ἐναντιώσεως καὶ ἀντιπαθείας
φοβούμενοι τὰς ἐναντιώσεις αὐτῶν
ἵνα μὴ ... ἐ. (sic) γένηται παρὰ τ[ῶν αὐτ]ῶν βουκκελλαρίων
αἱ ... πρὸς μόναρχον ἐναντιώσεις ἀνθρώπου
αἵ τε πρὸς τὰς κράσεις τῶν σωμάτων καὶ τὰς ἐπιθυμίας ἐναντιώσεις
las oposiciones con que hacemos frente a los temperamentos y apetitos del cuerpo
III fil., cien.
1 oposición, contraposición, contrario ref. cualidad de ser opuesto
οἱ δὲ Πυθαγόρειοι καὶ πόσαι καὶ τίνες αἱ ἐναντιώσεις ἀπεφήναντο
ἐναντιώσεις ... ἐν ταῖς ἀρχαῖς
τὰ μὲν αἰσθητὰ πάντα ἔχει ἐναντίωσιν
αἱ τῶν πραγμάτων ἐναντιώσεις, οἷον τάξιν ἀταξίαν
συμφωνία
‘acuerdo’
• rel. c. la direcc. del mov. cualidad de ser contrario, contraposición
αἱ δὲ τῆς φορᾶς ἐναντιώσεις κατὰ τὰς τῶν τόπων εἰσὶν ἐναντιώσεις
los movimientos contrarios lo son desde el punto de vista de la contraposición de los lugares
2 oposición, enfrentamiento, diferencia
σημεῖα παλαιᾶς ἐναντιώσεως τούτων
entre la filosofía y la poesía
3 astr. oposición, aspecto opuesto entre dos planetas
ἡ ἐ. Ἄρεως καὶ Ἀφροδίτης
1. verzet, oppositie.
2. tegenstrijdigheid, discrepantie.
- a contradiction, Thuc.
-
…τοὺς τὴν σοφίαν διδάσκοντας καὶ τὴν εὐδαιμονίαν παραδιδόντας αὐτούς τε πολλῶν δεομένους καὶ τοὺς μαθητὰς μικρὸν πραττομένους, καὶ τὰς ἐναντιώσεις ἐπὶ μὲν τῶν λόγων τηροῦντας, ἐπὶ δὲ τῶν ἔργων μὴ καθορῶντας, ἔτι δὲ περὶ μὲν τῶν μελλόντων εἰδέναι…
Isocrates, Speeches
-
…καθʼ ἕκαστον οὕτω καὶ σύμπαντα πολλαχῇ μὲν ἔστι, πολλαχῇ δʼ οὐκ ἔστιν. ἀληθῆ. καὶ ταύταις δὴ ταῖς ἐναντιώσεσιν εἴτε ἀπιστεῖ τις, σκεπτέον αὐτῷ καὶ λεκτέον βέλτιόν τι τῶν νῦν εἰρημένων · εἴτε ὥς τι χαλεπὸν κατανενοηκὼς χαίρει…
Plato, Sophist
-
…διὰ τὸ μὴ δύνασθαι κατʼ εἴδη διαιρούμενοι τὸ λεγόμενον ἐπισκοπεῖν, ἀλλὰ κατʼ αὐτὸ τὸ ὄνομα διώκειν τοῦ λεχθέντος τὴν ἐναντίωσιν, ἔριδι, οὐ διαλέκτῳ πρὸς ἀλλήλους χρώμενοι. ἔστι γὰρ δή, ἔφη, περὶ πολλοὺς τοῦτο τὸ πάθος…
Plato, Republic
-
…καὶ ὁ τῶν διασόφων ὄχλος κρατῶν καὶ οἱ λεπτῶς μεριμνῶντες, ὅτι ἄρα πένονται, καὶ ἄλλα μυρία σημεῖα παλαιᾶς ἐναντιώσεως τούτων. ὅμως δὲ εἰρήσθω ὅτι ἡμεῖς γε, εἴ τινα ἔχοι λόγον εἰπεῖν ἡ πρὸς ἡδονὴν ποιητικὴ καὶ ἡ…
Plato, Republic
-
…δήμῳ γενέσθαι μᾶλλον ἢ βεβαίως ἔχειν, ἃ ἔλαβον. τοῖς δὲ καὶ ἡλικίας τι νεώτερον ἢ ἄλλη πρὸς χειροτονίαν ἐναντίωσις ὑποῦσα ἀνηρέθιζε. καὶ τῶνδε αὐτὸς ὁ ὕπατος ἐξῆρχε Δολοβέλλας · οὐ γὰρ αὐτῷ δυνατὸν ἐφαίνετο κατʼ ἔννομον χειροτονίαν ὑπατεῦσαι…
Appian, The Civil Wars
-
…γὰρ καλῶς ἀνώμαλοι ὦσιν, οἱ μέσοι γίγνονται · ἐν τῷ μέσῳ γὰρ ἐστί πως τὰ ἄκρα. αἱ δὲ ἐναντιώσεις οὐ δοκοῦσιν ὑπάρχειν τοῖς ἄκροις πρὸς τὸ μέσον ὁμοίως ἀμφότεραι, ἀλλʼ ὁτὲ μὲν καθʼ ὑπερβολὴν ὁτὲ δὲ κατʼ ἔλλειψιν…
Aristotle, Eudemian Ethics
-
…δὲ μὴ πάντων οὐ λευκὸν γὰρ ἡ φωνή ἀλλʼ ἐκ τοῦ ἐναντίου, ἀνάγκη ὑπεῖναί τι τὸ μεταβάλλον εἰς τὴν ἐναντίωσιν · οὐ γὰρ τὰ ἐναντία μεταβάλλει. ἔτι τὸ μὲν ὑπομένει, τὸ δʼ ἐναντίον οὐχ ὑπομένει · ἔστιν ἄρα…
Aristotle, Metaphysics
-
…διʼ ὑπονοίας καὶ μᾶλλον ἐσόμενος, εἴ τι αἰτοίη · καὶ γὰρ αὐτῷ κρύφα Δολοβέλλαν τὸν ἕτερον ὕπατον ἐπήλειφεν εἰς ἐναντίωσιν ἡ βουλή, διάφορον αἰεὶ τῷ Ἀντωνίῳ γενόμενον. αὐτὸν οὖν τὸν Δολοβέλλαν ὁ Ἀντώνιος, νέον τε καὶ φιλότιμον…
Appian, The Civil Wars
-
…τι οὔτε τοῦ ποιεῖν καὶ πάσχειν, λείπεται κατὰ τὸ ποιὸν καὶ ποσὸν καὶ τόπον κίνησιν εἶναι τούτων γὰρ ἑκάστῳ ἐναντίωσις ἔστιν, λέγω δὲ τὸ ποιὸν οὐ τὸ ἐν τῇ οὐσίᾳ καὶ γὰρ ἡ διαφορὰ ποιόν ἀλλὰ τὸ παθητικόν ,…
Aristotle, Metaphysics
-
…ἕκαστον αὐτῶν ὄν. ἐπεὶ δὲ παντὸς τοῦ ὄντος πρὸς ἕν τι καὶ κοινὸν ἡ ἀναγωγὴ γίγνεται, καὶ τῶν ἐναντιώσεων ἑκάστη πρὸς τὰς πρώτας διαφορὰς καὶ ἐναντιώσεις ἀναχθήσεται τοῦ ὄντος, εἴτε πλῆθος καὶ ἓν εἴθʼ ὁμοιότης καὶ ἀνομοιότης αἱ…
Aristotle, Metaphysics