ἐναπομένω
ἐναπομένω, remain in
- remain in, καρποὶ ἐ. τῇ χώρᾳ Lyd. Mag. 3.61; τῷ αἰσθητῳ καὶ φαινομένῳ κάλλει Herm. in Phdr. p.100 A., cf. Aen.Gaz. Thphr. p.67 B.: abs., Hld. 1.15.
1 permanecer, quedarse en c. ἐν y dat.
τὸ ... σπέρμα ... ἐν τῷ κύτει τῆς μήτρας
τόποις ἐναπομεῖναι
καρποὶ ... τῇ χώρᾳ
τὸ δὲ κέντρον τῆς σφηκὸς οὐκ ἐναπομένει τῷ πληγέντι τόπῳ
τί ποτε ἄρα τοσοῦτον ἰσχύος αὐτοῖς ἐναπέμενεν;
• permanecer, habitar en
ὁ σωτήρ ... ταῖς τῶν δεξαμένων ἐναπομείνας ψυχαῖς
2 persistir, quedar, mantenerse
τὴν αἰχμὴν ... ἐναπομεῖναι πεπηγμένην
κόρος ἔρωτος
ὁ ἐναπομένων τοῖς σωματικοῖς ἐπιτηδεύμασι λαός
3 quedar dentro
μή πού τι τῶν ἐδωδίμων <ἐν>απομεῖναν διέλαθεν