ἐνερευθής
ἐνερευθής, somewhat ruddy
- somewhat red, ἄστρον Str. 3.1.5; ἀφρός Dsc. 1.100: Comp., Sor. 1.13; of the countenance, flushed, Phld. Ir. p.5 W., Cic. Att. 12.4.1; τῷ χρώματι γενόμενος ἐ. blushing, Plb. 31.23.8; παρειῶν τὸ ἐ. Luc. Im. 7, cf. Antyll. ap. Orib. 7.16.3.
1 enrojecido
a) de partes del cuerpo, como signo sintomático
τὸ πρόσωπον
ἐπαναστάσεις τοῦ δέρματος
τὰ βλέφαρα
ὁ δὲ ἔσωθεν (χιτὼν τῆς μήτρας) ... ἐνερευθέστερος
b) gener.
τὸ ἄστρον
τὸ σῶμα
φλοιός
c) como signo de un estado de ánimo
τῷ χρώματι γενόμενος ἐ.
• subst.
παρειῶν τὸ ἐνευρεθές
el enrojecimiento de mejillas
• de ahí irritado, Cic.Att.240.1.
2 rojizo, rojo
καυλοί
τὸ πρόσωπον ... λευκὸν καὶ ἐνερευθὲς ἦν
- somewhat ruddy, Luc.