ἐντατός
ἐντατός, stretched
ἐντᾰτ-ός, ή, όν, (ἐντείνω)
- stretched: ἐ. ὄργανα stringed instruments, Str. 7.5.7, Ps.-Plu. Vit.Hom. 148, Ath. 4.182e, Nicom. Harm. 2.
1 tenso, tensado
κλῖναι τοὺς τόνο]υς λίαν ἐντατοί
camas con las correas bien tensas
2 mús. tensado, e.e., de cuerda de instrumentos musicales
ὄργανα
ἐμπνευστός
‘de viento’ὁ ... Ἀριστόξενος προκρίνει τὰ ἐντατὰ καὶ καθαπτὰ τῶν ὀργάνων τῶν ἐμπνευστῶν
Aristóxeno distingue los instrumentos de cuerda y tañidos de los sopladosop. κρουόμενος ‘de percusión’
op. ψιλός ‘mudo’
ἐντατός, ή, όν [ᾰ] tendu : ἐντατὰ ὄργανα, Str. 316 ; Ath. 182a ; Nicom. Harm. 5, 8, instruments à cordes.
Étym. vb. d’ἐντείνω.
ἐντατός, (ἐντείνω), angespannt, bes. ὄργανα ἐντατά, Saiteninstrumente, Ath. IV.182e, Music.