ἐπικαθίζω
ἐπικαθίζω, to set upon
ἐπικαθ-ίζω,
- set upon, τινὰ ἐπί τι Hp. Art. 78: abs., (sc. κλίμακι) ibid.; τινὰ ἐν ἅρματι LXX 4 Ki. 10.16; ἐν ὅπλοις ἀφανῶς ἐ. τὸ στρατιωτικόν J. AJ 18.3.1:—Med., φυλακὴν ἐπεκαθίσαντο had a guard set, Th. 4.130 (ἐπικαθίσταντο Poppo).
- II Intr., sit upon, πειθώ τις ἐπεκάθιζεν ἐπὶ τοῖς χείλεσι Eup. 94.5; τοῖς καρχησίοις ἐ. light upon, Plu. Them. 12, cf. Thphr. CP 6.10.5.
- 2 sit down against, besiege, πόλει Plb. 4.61.6.
ἐπι·καθίζω :
I tr. faire asseoir sur, placer sur : τινὰ ἐπί τι, Hpc. 838c, qqn sur qqe ch. ||
II intr.
1 s’asseoir ou être assis sur, résider sur, être posé sur : ἐπί τινι, Eup. (Sch.-Ar. Ach. 529); τινί, Plut. Them. 12, sur qqe ch. ||
2 être campé auprès de, assiéger, dat. Pol. 4, 61, 6.
1. met acc., causat. neerzetten:
2. zonder acc. op ... gaan zitten,
ἐπικαθίζω, (ἵζω), daraufsetzen, stellen, Hippocr. Bei Thuc. 4.130 wird jetzt φυλακὴν ἐπικαθίσταντο für ἐπεκαθίσαντο gelesen. – Gew. sich darauf setzen, darauf sitzen, πειθώ τις ἐπεκάθιζεν ἐπὶ τοῖς χείλεσιν Eupolis bei Schol. Ar. Ach. 529 ; γλαῦκα τοῖς καρχησίοις ἐπικαθίζουσαν Plut. Them. 12 ; auch πόλει, belagern, Pol. 4.61.6.
Strong 1940
to sit upon: Mt 21:7.†
ἐπικαθίζω
- Ito set upon, τινὰ ἐπί τι Hipp.:—Mid., aor. 2 -καθέζομην, φυλακὴν ἐπεκαθίσαντο had a guard set, Thuc.
- IIintr. to sit upon, light upon, Plut.