ἐπινοέω
ἐπινοέω, to think on
- think on or of, contrive, τι Hdt. 1.48, Hp. Art. 42, 77, Ar. Eq. 884, Pl. Lg. 677b; φάρμακον τῇ ψύξει Ael. NA 9.7, etc.: c. inf., πῶς ἐπενόησας ἁρπάσαι; Ar. Eq. 1202, cf. Nu. 1039: abs., form plans, opp. δρᾶν, Antipho 3.2.7; opp. ἐπεξελθεῖν, Th. 1.70; opp. ἐξεργάσασθαι, Ph. Bel. 58.43.
- 2 have in oneʼs mind, intend, purpose, ὀλίγον οὐδέν Th. 2.8, cf. X. An. 2.5.4, etc.: c. pres. inf., Hdt. 1.27, Ar. Th. 338, X. An. 6.4.9, etc.: fut., Hdt. 3.134: aor., Id. 2.152, 5.24, 65, E. Rh. 195 (lyr., nowhere else in Trag.), Pl. Ti. 37c:—Pass., Philostr. Her. 10.6.
- 3 note, observe, Phld. Po. 5.11; perceive, Plu. Per. 6.
- 4 conceive, Epicur. Ep. 1 p.23 U.:—Pass., ib. p.6U., S.E. M. 8.381.
- II invent, contrive, κατασκευήν Gal. UP 12.6, etc.:—Med., aor. -ησάμην Luc. Astr. 17:—Pass., ὀνόματα ὑπὸ τῶν φιλοσόφων ἐπινοηθέντα Id. Deor.Conc. 13, etc.; but aor. Pass. ἐπινοηθῆναι in act. sense in Hdt. 3.122, 6.115, Luc. Am. 16, 31.
1. bedenken:
2. beseffen, zich realiseren,
- Ito think on or of, contrive, Hdt., Attic: —c. inf., Ar.:—absol. to form plans, to plan, invent, Thuc.
- 2to have in oneʼs mind, intend, purpose, Thuc., etc.: c. inf., Hdt., Xen.
- IIaor1 pass. ἐπινοήθην is used like Act., Hdt.
-
…ἰέναι, ἀργύριον τελῶν ἐκείνῳ μισθὸν ὑπὲρ σεαυτοῦ, ὡς παρὰ τίνα ἀφιξόμενος καὶ τίς γενησόμενος ; ὥσπερ ἂν εἰ ἐπενόεις παρὰ τὸν σαυτοῦ ὁμώνυμον ἐλθὼν Ἱπποκράτη τὸν Κῷον, τὸν τῶν Ἀσκληπιαδῶν, ἀργύριον τελεῖν ὑπὲρ σαυτοῦ μισθὸν ἐκείνῳ ,…
Plato, Protagoras
-
…. ὡς τίς γενησόμενος ; ὡς ἰατρός, ἔφη. εἰ δὲ παρὰ Πολύκλειτον τὸν Ἀργεῖον ἢ Φειδίαν τὸν Ἀθηναῖον ἐπενόεις ἀφικόμενος μισθὸν ὑπὲρ σαυτοῦ τελεῖν ἐκείνοις, εἴ τίς σε ἤρετο · τελεῖν τοῦτο τὸ ἀργύριον ὡς τίνι ὄντι ἐν…
Plato, Protagoras
-
…τούτων οὐδέτερα ποιεῖ. ταύταις δή φαμεν καὶ σέ, ὦ Σώκρατες, ταῖς αἰτίαις ἐνέξεσθαι, εἴπερ ποιήσεις ἃ ἐπινοεῖς, καὶ οὐχ ἥκιστα Ἀθηναίων σέ, ἀλλʼ ἐν τοῖς μάλιστα. εἰ οὖν ἐγὼ εἴποιμι · διὰ τί δή…
Plato, Crito
-
…ἄλλων τε μηχανημάτων ἡ κατασκευὴ παραπλησία τοῖς ὑπὸ μὲν Οὐεσπασιανοῦ πρότερον, μετὰ ταῦτα δʼ ὑπὸ Τίτου πρὸς τὰς πολιορκίας ἐπινοηθεῖσι, καὶ πύργος ἑξηκοντάπηχυς συνετελέσθη σιδήρῳ καταπεφραγμένος ἅπας, ἐξ οὗ πολλοῖς ὀξυβελέσι καὶ πετροβόλοις βάλλοντες οἱ Ῥωμαῖοι τοὺς ἀπὸ…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…τέχνην. ἐπίπονοί γʼ οἱ δεξιοί. τόδε γὰρ ἕτερον αὖ τέρας νεοχμόν, ἀτοπίας πλέων, ὃ τίς ἂν ἐπενόησεν ἄλλος ; μὰ τόν ἐγὼ μὲν οὐδʼ ἂν εἴ τις ἔλεγέ μοι τῶν ἐπιτυχόντων, ἐπιθόμην, ἀλλʼ ᾠόμην ἂν…
Aristophanes, Frogs
-
…οὔτε συμμάχων ἐξ Ἰταλίας ἔτι εὐπορήσων οὔτε τῆς ἡγεμονίας οἱ γενησομένης ἀκινδύνου διὰ πλῆθος τοσόνδε θεραπόντων · διόρθωσιν δʼ οὐκ ἐπινοοῦντες, ὡς οὐδὲ ῥᾴδιον ὂν οὐδὲ πάντῃ δίκαιον ἄνδρας τοσούσδε ἐκ τοσοῦδε χρόνου κτῆσιν τοσήνδε ἀφελέσθαι φυτῶν τε ἰδίων καὶ…
Appian, The Civil Wars
-
…ἐποίησε. ἐπείτε γὰρ δὴ διέπεμψε παρὰ τὰ χρηστήρια τοὺς θεοπρόπους, φυλάξας τὴν κυρίην τῶν ἡμερέων ἐμηχανᾶτο τοιάδε · ἐπινοήσας τὰ ἦν ἀμήχανον ἐξευρεῖν τε καὶ ἐπιφράσασθαι, χελώνην καὶ ἄρνα κατακόψας ὁμοῦ ἧψε αὐτὸς ἐν λέβητι χαλκέῳ, χάλκεον…
Herodotus, The Histories
-
…δὲ πυρὶ ἔδοξεν αὐτοῖς πειρᾶσαι εἰ δύναιντο πνεύματος γενομένου ἐπιφλέξαι τὴν πόλιν οὖσαν οὐ μεγάλην · πᾶσαν γὰρ δὴ ἰδέαν ἐπενόουν, εἴ πως σφίσιν ἄνευ δαπάνης καὶ πολιορκίας προσαχθείη. φοροῦντες δὲ ὕλης φακέλους παρέβαλον ἀπὸ τοῦ χώματος ἐς τὸ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…αὐτῶν καὶ φαῦλα ἐπιφέρων. ὡς δὲ ἄρα οἱ ἐν τῇ Ἀσίῃ Ἕλληνες κατεστράφατο ἐς φόρου ἀπαγωγήν, τὸ ἐνθεῦτεν ἐπενόεε νέας ποιησάμενος ἐπιχειρέειν τοῖσι νησιώτῃσι. ἐόντων δέ οἱ πάντων ἑτοίμων ἐς τὴν ναυπηγίην, οἱ μὲν Βίαντα λέγουσι τὸν…
Herodotus, The Histories
-
…δὲ τὸ ὕψος τοῦ τείχους μέγα, καὶ τὸ χῶμα οὐ σχολαίτερον ἀντανῄει αὐτῷ. καὶ οἱ Πλαταιῆς τοιόνδε τι ἐπινοοῦσιν · διελόντες τοῦ τείχους ᾗ προσέπιπτε τὸ χῶμα ἐσεφόρουν τὴν γῆν. οἱ δὲ Πελοποννήσιοι αἰσθόμενοι ἐν ταρσοῖς καλάμου πηλὸν…
Thucydides, The Peloponnesian War