ἐπιφανής
ἐπιφανής, coming to light, appearing; remarkable, distinguished
- coming to light, coming suddenly into view, appearing, of gods, Hdt. 3.27, etc.: hence, present to aid, θεοὶ -έστατοι D.S. 1.17.
- 2 of places and things, in full view, πόλις ἐ. ἔξωθεν, of a place commanded by another, Th. 5.10, cf. 6.96, 7.19; τινι to one, ib. 3; ἔχειν ἐπιφανεῖς θηλάς visible, Arist. HA 504b23; φλέβες prominent, Gal. 17(2).209.
- 3 manifest, evident, ὄνειδος Democr. 218 (Comp.); ἐκ τῶν ἐπιφανεστάτων σημείων Th. 1.21; διὰ τὸ μὴ ἐ. εἶναι Arist. EN 1126a23.
- II of men, conspicuous, notable, distinguished by rank, Hdt. 2.89, al.; οἰκίη οὐκ ἐ. ib. 172; notable, either for good or ill, X. Mem. 3.1.10, Lys. 14.12 (Sup.); ἀνδρείᾳ for courage, Th. 6.72; πρὸς τὸν πόλεμον Pl. Lg. 629e; famous, renowned, Pi. P. 7.6 (Comp.), etc.; ἀνδρῶν ἐ. πᾶσα γῆ τάφος Th. 2.43; of things, places, etc., χώρα OGI 90.46 (Rosetta, ii B.C.); -εστέρα τιμή IPE 12.34.22 (Olbia, i B.C.); -έσταται τιμαί IG 9(2).1109.10 (Magn.Thess.).
- 2 of things, remarkable, οὗτοί σφεων οἱ -έστατοι νόμοι εἰσί Hdt. 5.6; -εστάτη χρεία Plb. 1.78.11; -εστάτη μάχη Anon.Hist. Oxy. 12ii31.
- 3 as a title of divinities, τῶν -εστάτων θεῶν IG 5(1).1179 (Sparta); also of Eastern Kings, e.g.Ptolemy V, OG 190.5 (Rosetta, ii B.C.); Antiochus of Syria, Plb. 26.1a. 1, etc.
- III Adv. -νῶς openly, conspicuously, Th. 1.91, 5.105 (Sup.).
- 2 with distinction, λαμπρῶς καὶ ἐ. IGRom. 4.844 (Phrygia), cf. J. BJ 7.3.1: Comp. -έστερον, ζην with greater distinction, Men. 223.19.
1. wat zich vertoont, zichtbaar:
2. aanzienlijk, opvallend, beroemd:
• Adv. ἐπιφανῶς , dem κρύφα entgegengesetzt, Thuc. 1.91 u. A.
- 1illustrious ἐπεὶ τίνα πάτραν, τίνα οἶκον ναίων ὀνυμάξεαι ἐπιφανέστερον Ἑλλάδι πυθέσθαι P. 7.7
Strong 2016
renowned, illustrious, notable: Ac 2:20
(LXX)(cf. MM, Exp., xiv).†
- Icoming to light, appearing, of gods, Hdt., etc.
- 2in full view, πόλις ἐπ. ἔξωθεν, of a place commanded by another, Thuc.
- 3manifest, evident, of proofs, Thuc.
- IIof men, conspicuous, famous, distinguished by rank, Hdt.; notable, for well or ill, Thuc., Xen.
- 2of things, remarkable, Hdt.
- IIIadv. -νῶς, openly, Thuc.: Sup. -έστατα, Thuc.
-
…ἡμᾶς. ὅπερ ἐκ μὲν τῶν κατὰ μέρος γραφόντων τὰς ἱστορίας οὐχ οἷόν τε συνιδεῖν, εἰ μὴ καὶ τὰς ἐπιφανεστάτας πόλεις τις κατὰ μίαν ἑκάστην ἐπελθὼν ἢ καὶ νὴ Δία γεγραμμένας χωρὶς ἀλλήλων θεασάμενος εὐθέως ὑπολαμβάνει κατανενοηκέναι καὶ τὸ τῆς…
Polybius, Histories
-
…γῆν ἐς τοὺς οἰκείους ἐπὶ ὑποκρίσει διένεμον, οἱ δὲ πολλοὶ τέλεον κατεφρόνουν, μέχρι Τιβέριος Σεμπρώνιος Γράκχος, ἀνὴρ ἐπιφανὴς καὶ λαμπρὸς ἐς φιλοτιμίαν εἰπεῖν τε δυνατώτατος καὶ ἐκ τῶνδε ὁμοῦ πάντων γνωριμώτατος ἅπασι, δημαρχῶν ἐσεμνολόγησε περὶ τοῦ Ἰταλικοῦ…
Appian, The Civil Wars
-
…ἐν ἱεροῖς ἢ ἐκκλησίαις ἢ ἀγοραῖς, δημάρχων ἢ στρατηγῶν ἢ ὑπάτων ἢ τῶν ἐς ταῦτα παραγγελλόντων ἢ τῶν ἄλλως ἐπιφανῶν. ὕβρις τε ἄκοσμος ἐπεῖχεν αἰεὶ διʼ ὀλίγου καὶ νόμων καὶ δίκης αἰσχρὰ καταφρόνησις. προιόντος δʼ ἐς μέγα τοῦ…
Appian, The Civil Wars
-
…, ὄντα ἀνεξέλεγκτα καὶ τὰ πολλὰ ὑπὸ χρόνου αὐτῶν ἀπίστως ἐπὶ τὸ μυθῶδες ἐκνενικηκότα, ηὑρῆσθαι δὲ ἡγησάμενος ἐκ τῶν ἐπιφανεστάτων σημείων ὡς παλαιὰ εἶναι ἀποχρώντως. καὶ ὁ πόλεμος οὗτος, καίπερ τῶν ἀνθρώπων ἐν ᾧ μὲν ἂν πολεμῶσι τὸν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀλλʼ ἐν ᾧ ἡ δόξα αὐτῶν παρὰ τῷ ἐντυχόντι αἰεὶ καὶ λόγου καὶ ἔργου καιρῷ αἰείμνηστος καταλείπεται. ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος, καὶ οὐ στηλῶν μόνον ἐν τῇ οἰκείᾳ σημαίνει ἐπιγραφή, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ μὴ προσηκούσῃ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐτῶν, μηδʼ αὖ τῶν ὁπόσοι ποίησιν μὲν καὶ μοῦσαν ἱκανῶς κεκτημένοι ἐν αὑτοῖς εἰσιν, καλὸν δὲ ἔργον καὶ ἐπιφανὲς μηδὲν δράσαντες πώποτε · ὅσοι δὲ ἀγαθοί τε αὐτοὶ καὶ τίμιοι ἐν τῇ πόλει, ἔργων ὄντες δημιουργοὶ καλῶν ,…
Plato, Laws
-
…ἀγνῶτας κολάζητε, οὐδεὶς ἔσται τῶν ἄλλων βελτίων · οὐδεὶς γὰρ εἴσεται τὰ ὑφʼ ὑμῶν καταψηφισθέντα · ἐὰν δὲ τοὺς ἐπιφανεστάτους τῶν ἐξαμαρτανόντων τιμωρῆσθε, πάντες πεύσονται, ὥστε τούτῳ παραδείγματι χρώμενοι βελτίους ἔσονται οἱ πολῖται. ἐὰν τοίνυν τούτου καταψηφίσησθε…
Lysias, Speeches
-
…καὶ γὰρ οὖν μοι δοκεῖ, εἰ μὲν δειλός τις ὢν οἴοιτο αὐτὸ ἐπίστασθαι, θρασύτερος ἂν διʼ αὐτὸ γενόμενος ἐπιφανέστερος γένοιτο οἷος ἦν, εἰ δὲ ἀνδρεῖος, φυλαττόμενος ἂν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, εἰ καὶ σμικρὸν ἐξαμάρτοι, μεγάλας…
Plato, Laches
-
…σὺ μὲν ἐπαινεῖς, ὡς ἔοικας, ὦ Τύρταιε, μάλιστα τοὺς πρὸς τὸν ὀθνεῖόν τε καὶ ἔξωθεν πόλεμον γιγνομένους ἐπιφανεῖς. φαίη ταῦτʼ ἄν που καὶ ὁμολογοῖ ; τί μήν ; ἡμεῖς δέ γε ἀγαθῶν ὄντων τούτων ἔτι φαμὲν ἀμείνους…
Plato, Laws
-
…τοιοῦτος πλουτεῖ καὶ οὐχ ἑαυτῷ οὔτε σώματος κάλλος καὶ ἰσχὺς δειλῷ καὶ κακῷ συνοικοῦντα πρέποντα φαίνεται ἀλλʼ ἀπρεπῆ, καὶ ἐπιφανέστερον ποιεῖ τὸν ἔχοντα καὶ ἐκφαίνει τὴν δειλίαν · πᾶσά τε ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία, οὐ…
Plato, Menexenus