ἐπιτύφω
ἐπι·τύφω [ῡ] f. -θύψω, enfumer, d’où au pass.
1 être couvert de fumée, être consumé, Philstr. 516, 854 ; p. ext. être enflammé, jeter des flammes, Plat. Phædr. 230a ||
2 fig. être aveuglé par sa passion pour, s’engouer de, gén. Ar. Lys. 221.
ἐπιτύφω, (τύφω), in Rauch aufgehen lassen, pass. angebrannt, versengt werden ; Καπανεὺς βέβληται ὑπὸ τοῦ Διὸς καὶ ἐπιτύφεται Philostr. Imag. 2.29 ; Τυφῶνος μᾶλλον ἐπιτεθυμμένος, mehr noch entflammt, Plat. Phaedr. 230a, worauf sich Moeris zu beziehen scheint, der als hellenistischen Ausdruck dafür ἐπιτετυφωμένος u. ἐπικεκαυμένος angibt ; übertr., in Liebesflammen entzündet werden, sich verlieben, ὅπως ἀνὴρ ἐπιτυφῇ μάλιστά μου Ar. Lys. 221.