ἑτερορρεπής
ἑτερορρεπής, making now one side and now another preponderate
ἑτερο-ρρεπής, ές, Act.,
- making now one side and now another preponderate, Ζεύς A. Supp. 403 (lyr.).
- II inclining to one side or the other, of patients in the crisis of a disease, Hp. Acut.(Sp.) 21.
- 2 one-sided, ἑ. ζήτημα where the weight of evidence preponderates, Hermog. Stat. 1.
- III Adv. -πῶς v.l. in Poll. 8.13.
ἑτερο·ρρεπής, ής, ές :
1 intr. qui incline d’un côté, qui se décide en un sens, en parl. d’une crise de maladie, Hpc. 399, 55 ||
2 tr. qui fait pencher la balance tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, Eschl. Suppl. 403.
Étym. cf. ἑτερόρροπος.
1. beurtelings overwicht gevend (epith. van Zeus).
2. naar één kant hellend
ἑτερορρεπής, ές, = ἑτερόρροπος, Ζεὺς ἑτ., Aesch. Suppl. 398, der bald auf die eine, bald auf die andere Seite die Wagschale neigt, jedem das Seine gibt, νέμων εἰκότως ἄδικα μὲν κακοῖς, ὅσια δὲ εὐνόμοις ; Hippocr. u. Sp., wie Hermog. stat. 1 p. 7.
• Adv ., Poll. 8.13.
• Adv ., Poll. 8.13.