ἑτερότροπος
ἑτερότροπος, of different sort
ἑτερό-τροπος, ον,
- of different sort or fashion, κακόν Ar. Th. 724; γαλεῶν ἑ. φῦλα Opp. H. 1.379; various, τύχης ἑ. ὁρμή AP 9.768 (Agath.), cf. Nonn. D. 2.669, 7.7.
ἑτερό·τροπος, ος, ον :
1 d’une manière différente, d’autre sorte, d’où différent, Ar. Th. 724 ; Nonn. D. 18, 67, etc. Opp. H. 1, 379 ||
2 qui se tourne ou se porte d’un autre côté, Anth. 9, 768 ; Nonn. D. 2, 669 ; 7, 7.
Étym. ἕ. τρέπω.
ἑτερότροπος, von anderer Art u. Weise, ἐπὶ κακὸν ἑτερότροπον ἐπέχει τις τύχη Ar. Th. 725 ; übh. verschieden, sp.D., bes. Nonn., z.B. τύχης ἑτερότροπα κύματα D. 2.670 ; ähnl. τύχης ἑτερότροπος ὁρμή Paul.Sil. 69 (IX.768), was auch »sich auf die andere Seite hin wendend« erklärt wird.
ἑτερότροπος
ἑτερό-τροπος, ον
- Iof different sort or fashion, Ar.
- IIturning the other way, uncertain, Anth.