ἔκτρωμα
ἔκτρωμα, a child untimely born, an abortion
- = παιδίον νεκρὸν ἄωρον, Hsch.; untimely birth, Arist. GA 773b18 (pl.), LXX Jb. 3.16, al., 1 Ep.Cor. 15.8, Ph. 1.59; as a term of contempt, Tz. H. 5.515.
1 embrión o feto no logrado, aborto
κυήματ' ἐκπίπτει παραπλήσια τοῖς καλουμένοις ἐκτρώμασιν
ὥσπερ ἔ. ἐκπορευόμενον ἐκ μήτρας μητρός
κινδυνεύει [ὃ] ἔχει ἐγ γ[α]στρὶ παιδίον ἔ. γί[νεσθαι
corre el peligro de que se eche a perder el niño que lleva en el senoἀμβλωθρίδια ... καὶ ἐκτρώματα
ἔ. ἐστι τὸ μήπω διαμορφωθὲν τελίως ἐν τῷ γαστρί
• fig., peyor. engendro como pred., para indicar humildad máxima
ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί
el último de todos se mostró (Jesús) ante mí, que soy como un engendro
• dicho del eón valentiniano Sofía en su realización de Acamot
(ἄμορφος) ... ὥσπερ ἔ.
2 aborto, parto prematuro
ἐκτρώματα ... καὶ δυστοκίαι καὶ νεκρώσεις
- a child untimely born, an abortion, NTest.