ἐκτύπωσις

1 labor, obra en relieve, relieve (πέταλα) περιεχόμενα χρυσίῳ καταγομένῳ ἐπὶ τὴν ἐκτύπωσιν pétalos recubiertos de oro aplicado sobre la obra en relieve LXX 3Re.6.35, ἐ. τῶν λίθων τῆς ᾠοθεσίαςrelieve a base de ovos de piedras preciosas, Aristeas 63, cf. 74

• ἐ.· effigies, Gloss.2.293.

2 diseño, motivo en relieve ἑκάστη γωνία τὴν αὐτὴν τῆς ἐκτυπώσεως εἶχε διάθεσιν cada ángulo tenía la misma disposición del motivo en relieve I.AI 12.65.

3 modelado, formación, creación ταῦτα δ' οὕτως ἐμάσατο ... ὁ θεὸς ἔν τε ἐκτυπώσει ... τῶ ἀνθρωπίνω σκάνεος Aesar.Pyth.Hell.49.9

• fig. impresión, impronta sobre la materia ποικίλαι ἐκτυπώσεις καὶ μορφαί Alcin.162.40, cf. Hippol.Haer.10.11.6, de πάθος como ἐ. τῆς ψυχῆς Didym.Gen.165.20

• figura, imagen τοῦ Χριστοῦ adoptada místicamente por los iluminados o bautizados, Meth.Symp.190

• exegético figuración alegórica ἐ. ἐστιν ὁ Καὶν καλούμενος «κτῆσις» Ph.1.163.

4 formulación ἐ. καὶ τράνωσις τούτων Origenes Comm.in Eph.1.13.