ἔννοος
ἔννοος, thoughlful, shrewd, sensible
- thoughtful, shrewd, sensible, νηπίους ὄντας τὸ πρὶν ἔννους ἔθηκα A. Pr. 444, cf. S. OT 916; οὐδεὶς ἔ. ἐφάπτεται μαντικῆς ἐνθέου Pl. Ti. 71e; ἔ. γίγνομαι I come to my senses, E. Ba. 1270, D. 31.2; ἔ. γεγονέναι ὅτι . . to be aware that . ., Lys. 10.20: Sup. ἐννούστατος Hsch.
- II intellectual, ζωή Plot. 6.2.21.
I
1 que piensa, pensante, dotado de entendimiento, racional
ὥς σφας νηπίους ὄντας τὸ πρὶν ἔννους ἔθηκα
ζῷον ἔμψυχον ἔννουν τε
τὸ πνεῦμα
ἔμψυχόν τε καὶ ἔννουν ἑαυτῷ σῶμα λαβών
• subst.
τὰ ἔννοα
2 que es consciente, que se da cuenta
ὡς δὲ μᾶλλον ἔ. γίνομαι
cuanto más me doy cuentaἔ. γεγονέναι ὅτι ...
haberse dado cuenta de
3 juicioso, sensato
ἀνήρ
οὐδεὶς ἔ. ἐφάπτεται μαντικῆς ἐνθέου
ninguno que está en sus cabales es tocado por el don divino de la adivinación
• subst. τὸ ἔννουν sensatez Philostr.Her.52.29.
4 intelectivo
ζωή
II medic.
1 que recobra la cordura, cuerdo
ἔ. γίγνεσθαι
recobrar la razón de Ágave
2 que recobra el sentido o vuelve en sí
ὅταν ἔννοος γένηται
- thoughtful, intelligent, sensible, Aesch., etc.; ἔννους γίγνομαι I come to my senses, Eur.