ἔννυχος
- = foreg., ἄγγελος ἦλθε . . ἔννυχος Il. 11.716, cf. Maiist. 16; ἔ. κοῖται Pi. P. 11.25; ὄψεις A. Pr. 645: neut. pl. as Adv., ἔννυχα λίαν ἀναστάς Ev.Marc. 1.35: Comp. -ώτερον Aesop. 110.
- II epith. of Hades, S. Tr. 501 (lyr.).
1 nocturno y en uso pred. de noche
ἄγγελος ἦλθε ... ἔ.
τί ποτ' αἴρομαι ἔ. οὕτω δείμασι φάσμασιν;
κοῖται
ὄψεις
δεῖμά τ' ἔννυχον
ὄνειροι
ἀλάλαγμα
στίβη
op. ἠμάτιος
• ac. neutr. adverb. ἔννυχον durante la noche
τὴν τε λοιπὴν ἐμηχανῶντο περὶ αὐτοὺς ἀσφάλειαν ἔ.
ἔννυχα λίαν ἀναστάς
ἐννυχώτερον ταύτας ἀνίστη
más de noche las levantabaἐννυχέστερον
2 fig. que habita la oscuridad, tenebroso
• oscuro, engañoso
1. in de nacht, ’s nachts; adv. acc. n. sing.
2. in duister gehuld.
• Adv. ἐννύχως , bei Nacht, auch im Kompar. • ἐννυχώτερον, noch tiefer in der Nacht, Aesop. 79 ; NT.
-ον
[as ἐννύχιος.]
= ἐννύχιος. Il. 11.716.
- 1nightly ἢ ἑτέρῳ λέχει δαμαζομέναν ἔννυχοι πάραγον κοῖται; P. 11.25
Strong 1773 (KJV)
nightly. Neut., adverbially, ἔννυχα (Rec. -χον), by night: Mk 1:35.†
- I= ἐννύχιος (ῠ), Il., Aesch.:—adv. ἔννυχον or -χα, NTest.
- IIepith. of Hades, Soph.