ἴκταρ
ἴκταρ, following closely
ἴκταρ2, female genitals
ἴκταρ3, fish
ἴκταρ (A), Adv.
- close together, thickly (= πυκνῶς, Hsch.), κεραυνοὶ ἴ. ἅμα βροντῇ τε καὶ ἀστεροπῇ ποτέοντο Hes. Th. 691.
- II Prep. c. gen., close to, hard by, ἴ. μελάθρων A. Ag. 116 (lyr.); ἴ. ἥμενοι Διός Id. Eu. 998 (lyr.): c. dat., Alcm. 23.80: abs., ταῦτα πρὸς τύραννον . . οὐδʼ ἴ. βάλλει do not strike even near him, are quite wide of the mark, prov. in Pl. R. 575c, cf. Ael. NA 15.29.
ἴκταρ (B), τό,
- = pudendum muliebre, Hp. Mul. 2.174 (restored fr. Erot. and Gal. 19.105: ἧπαρ (ἦπαρ) codd. Hp.).
ἴκταρ (C), ὁ,
- some kind of fish, Call. Fr. 38:—also ἰκτάρα, ἡ, Hsch.; = albula, Gloss.; cf. κτάρα.
1 ἴκταρ, adv. et prép. :
1 tout à la fois, ensemble, Hés. Th. 691 ||
2 près de, proche : τινός, près de qqn, Eschl. Eum. 998, ou de qqe ch. Eschl. Ag. 117 ; οὐδ’ ἴκταρ βάλλει, Plat. Rsp. 575c, elle n’en approche même pas, en parl. d’une flèche qui ne touche pas le but ||
➳ Mot vieilli sel. Luc. Lex. 21.
Étym. p.-ê. pré-grec.
2 ἴκταρ (ὁ) sorte de poisson, Call. (Ath. 329a).
Étym. pré-grec.
ἴκταρ, (ἵκω, eigtl. hinkommend, das Ziel treffend), auf einen u. denselben Wurf oder Schlag, zusammentreffend, zugleich, κεραυνοὶ ἴκταρ ἅμα βροντῇ τε καὶ ἀστραπῇ ποτέοντο Hes. Th. 691. – Vom Orte, nahe kommend, τινός, Aesch. Ag. 115, Eum. 952 ; sprichwörtlich : ταῦτα πάντα πρὸς τύραννον τὸ λεγόμενον οὐδʼ ἴκταρ βάλλει Plat. Rep. IX.575c, hat keinen Bezug auf ihn, trifft ihn nicht, eigtl. nicht einmal nahe trifft er, geschweige das Ziel ; vgl. Ael. H.A. 15.29.
ἴκταρ
ἵκω
- Ifollowing closely, Hes.
- IIof Place, close to, hard by, Aesch., Plat.; c. gen., Aesch.