ὀροφή
ὀροφή, the roof of a house
ὀροφή, ἡ, (ἐρέφω)
- roof of a house, or ceiling of a room, Od. 22.298, IG 1(2).373.246, Hdt. 2.148, Pherecr. 121, Ar. Nu. 173, etc.: pleon., καταστέγασμα τῆς ὀ. Hdt. 2.155; διελεῖν τὴν ὀ. take off the tiling, Th. 4.48; cf. κέραμος II.2: pl., woodwork of the roof, Thphr. HP 5.3.7.
- 2 top of a beehive, Arist. HA 624a6.
- II Syrian name of a plant, = κροκοδιλιάς, Aët. 11.2.
ὀροφή, ῆς (ἡ)
1 toit ou plafond, Od. 22, 298 ; Thc. 4, 48 ; Xén. Hell. 6, 5 ; 9 ; Plat. Criti. 116e, etc. ||
2 toit d’une ruche, Arstt. H.A. 9, 40.
Étym. ἐρέφω.
ὀροφή, ἡ (ἐρέφω), die obere Decke eines Zimmers, ὑψόθεν ἐξ ὀροφῆς, Od. 22.298 ; Ar. Nub. 174 ; Plat. Rep. VII.529b u. öfter ; ἀναβάντες ἐπὶ τὸ τέγος τοῦ οἰκήματος καὶ διελόντες τὴν ὀροφὴν ἔβαλλον τῷ κεράμῳ, das Dach abdeckend, Thuc. 4.48 ; τῷ πυρὶ κατελυμήνατο τὰς ὀροφάς, Pol. 5.9.3 ; Sp., wie Plut. Lakon. apophth. p. 222.
ὀροφή
-ῆς, ἡ
[ἐρέφω.]
A roof Od. 22.298.
ὀροφή (ἐρέφω): roof, ceiling, Od. 22.298†.
ὀροφή, ἡ,
ἐρέφω
- the roof of a house, or the ceiling of a room, Od., Hdt., etc.