ὀχλώδης
ὀχλώδης, like a mob
ὀχλώδης, ες,
- turbulent, unruly, θηρίον Pl. R. 590b; troublesome, of sores, Hp. Fract. 11; τὸ ὀ. τῆς παρασκευῆς troublesomeness, Th. 6.24.
- 2 common, vulgar, δόξα Plu. Cat.Ma. 18; θρίαμβος Id. Luc. 37.
ὀχλώδης, ης, ες :
I qui concerne la foule, d’où :
1 tumultueux, turbulent, Plat. Rsp. 590b ; τὸ ὀχλῶδες, Thc. 6, 24, le tumulte, les embarras ||
2 populaire, commun, vulgaire, Plut. Cato ma. 18, etc. ||
II fatigant, Hpc. de Fract. 759.
Étym. ὄχλος, -ωδης.
1. lastig, moeilijk:
2. van de massa; massaal.
ὀχλώδης, ες, d.i. ὀχλο-ειδής, dem großen Haufen ähnlich, unruhig, beunruhigend ; ὑπὸ τῷ ὀχλώδει θηρίῳ, Plat. Rep. IX.590b ; θρίαμβος, Plut. Luc. 37 ; τὸ ὀχλῶδες, Thuc. 6.24.
ὀχλώδης
ὀχλ-ώδης, ες
εἶδος
- like a mob, and so,
- 1turbulent, unruly, Plat.; τὸ ὀχλ. troublesomeness, Thuc.
- 2common, vulgar, Plut.