ὄαρος
ὄαρος, familiar converse, fond discourse, chat, talk
ὄᾰρ-ος, ὁ,
- = ὀαριστύς, mostly in pl., Θέμιστι . . ὀάρους ὀαρίζει h.Hom. 23.3; ἐμοὺς ὀάρους καὶ μήτιας h.Ven. 249; παρθένιοι ὄ. Hes. Th. 205; ὄ. νυμφᾶν Call. Lav.Pall. 66: generally, converse, discourse, Emp. 21.1; οἱ γὰρ ὄ. λόγοι εἰσί Pl. Min. 319e; lectures, Call. Fr. 9e P.
- 2 song, ditty, Pi. P. 4.137; ψάγιος ὄ. an oblique, i. e. biassed, song, Id. N. 7.69: pl., Id. P. 1.98, N. 3.11: in later Poets mostly of lovers, ὄ. εὐναῖοι AP 9.362.16; Κυπρίδιοι ib. 10.68 (Agath.), Musae. 132, etc.
ὄαρος, ου (ὁ) [ᾰ] au sg. seul. Pd. N. 7, 69 ; d’ord. au plur. :
I commerce intime, Hh. Ven. 249 ; Jov. 3 ; Hés. Th. 205 ; p. ext. relations familières, Anth. 10, 68, etc. ; A. Pl. 272 ; Luc. Alex. 54 ||
II entretien familier, d’où :
1 discours, Pd. P. 4, 137 ; N. 7, 69 ||
2 chant, Pd. P. 1, 98, etc.
Étym. ὄαρ.
ὄαρος, ὁ (vgl. ὄαρ), = ὀαρισμός, trauliches Gespräch, vertrauter Umgang ; ὀάρους ὀαρίζειν, H.h. 22.3 ; bes. Liebesgespräch, h.Ven. 250 ; παρθένιοι ὄαροι, Hes. Th. 205 ; übh. Unterhaltung, Rede, auch Gesang, ὀάροις λύρᾳ τε κοινάσομαι, Pind. N. 3.11 ; φόρμιγγες κοινωνίαν παίδων ὀάροισι δέκονται, P. 1.98 ; auch ψόγιον ὄαρον ἐννέπων, N. 7.69, von der tadelnden Rede ; Plat. Min. 319e οἱ γὰρ ὄαροι λόγοι εἰσίν, in Beziehung auf das homerische ὀαριστής ; so auch Empedocl. 68. – Oefter bei sp.D.; Σωκρατικοί, Ep.adesp. 548 (IX.358); εἰς πολλοὺς ἠϊθέων ὀάρους, Antip.Thess. 5 (X.3); κυπρίδιοι, Agath. 1 (X.68), u. öfter in der Anth.
ὄαρος ², ἡ, = ὄαρ, Hesych.; das homerische ὀάρων läßt sich freilich auch auf diesen nom. zurückführen.
ὄᾰρος (-ον, -οις, -οισι.)
- a low, soft voice(s) οὐδέ μιν φόρμιγγες ὑπωρόφιαι κοινανίαν μαλθακὰν παίδων ὀάροισι δέκονται P. 1.98 ἐγὼ δὲ κείνων τέ μιν ὀάροις λύρᾳ τε κοινάσομαι N. 3.11
- b utterance πραὺν δʼ Ἰάσων μαλθακᾷ φωνᾷ ποτιστάζων ὄαρον P. 4.137 μαθὼν δέ τις ἀνερεῖ, εἰ πὰρ μέλος ἔρχομαι ψάγιον ὄαρον ἐννέπων N. 7.69 ]ωντʼ οαρ[ P. Oxy. 2442, fr. 93.
ὄαρος
.ὀᾰρος, ὁ,
- 1familiar converse, fond discourse, chat, talk, Hhymn., Hes.
- 2a song, lay, ditty, Pind.