ὕπτιος
ὕπτιος, backwards, on one’s back
- laid on oneʼs back, freq. in Hom., esp. of one falling backwards, opp. πρηνής, πολλοὶ δὲ πρηνεῖς τε καὶ ὕπτιοι ἔκπεσον Il. 11.179; ὁ δʼ ὕ. ἐν κονίῃσι . . πέσε 15.434, cf. 4.522, al., S. OT 811; τὸν δʼ ὕ. ὦσʼ ἀπὸ δουρός Il. 16.863; ἄλλοτʼ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δʼ αὖτε ὕ., ἄλλοτε δὲ πρηνής, of Achilles in his grief, 24.11; ὕ. ἀποθανέειν to die lying on oneʼs back, Hdt. 4.190; ῥέγκει . . ὕ. Ar. Eq. 104; ὕπτιον καθεύδειν οὐδενὶ βέλτιόν ἐστιν Diocl. Fr. 141; κατεκλίνη ὕ. Pl. Phd. 117e, cf. Sor. 2.87, al., Gal. 18(2).56, al.; ὑ. ἀνατετραμμένος Pl. Euthd. 278c; of a quadruped, ὀρθοῦ ἑστεῶτος . . καὶ ὑπτίου standing upright and lying on its back, Hdt. 2.38, cf. AP 5.202 (Asclep.).
- II ὕ. μέρη, in animals, the under parts, i.e. the belly, opp. τὰ πρανῆ (the upper parts, the back), Arist. PA 658a16, al., cf. πρανής II: hence Thphr. HP 1.10.2, 3.14.2 uses ὕπτιος of the smoother upper surface of leaves, opp. πρανής of the rougher and under: γαστὴρ ὑ. the belly uppermost, E. Cyc. 326; of the hand, ἐκτείνειν τὴν χεῖρʼ ὑ. to hold out the hand with the under side uppermost, to hold out the hollow of the hand, so as to receive something, Ar. Ec. 782; τὴν χεῖρα νῦν μὲν ὑ., νῦν δὲ πρηνῆ προτείνας Plu. Tim. 11; τῆς χειρὸς ὑ. τὸ μέσον Id. Crass. 18; ὑ. ταῖς χερσὶν ὑποδέχεσθαί τι Philostr. Im. 1.6; ἐδέξαντο ὑπτίαις χερσὶ τὸν τῶν πολεμίων στρατόν Procop. Goth. 3.16.19; οὐλὴ καρπῷ δεξιῷ ὑπτίῳ PLond. 2.259.81 (i A. D.); also ὑ. τὰς χεῖρας ἀνατείνειν lift the upturned hands in prayers, Plu. Comp.Phil.Flam. 2, cf. Philostr. Im. 2.1; ταῖς χερσὶν ὑπτίαις διαλέγεσθαι D.Chr. 33.52; ἐξ ὑπτίας νεῖν swim or float on oneʼs back, Ar. Fr. 665, Pl. R. 529c.
- III generally, of anything turned downside up, πάλος ἐξ ὑπτίου ʼπήδησεν . . κράνους from the upturned helmet, with the hollow uppermost, A. Th. 459 (cf. Il. 7.176); παράθες νυν ὑ. αὐτὴν ἐμοί (sc. τὴν ἀσπίδα) Ar. Ach. 583, cf. Lys. 185, Th. 7.82; ἁψῖδος ἥμισυ ὕπτιον a half-wheel with the concave side uppermost, Hdt. 4.72; but κύλιξ ὑ. a cup with the bottom uppermost, Ar. Lys. 195; ὑπτίοις σέλμασιν ναυτίλλεται he sails with the benches upside down, i.e. suffers shipwreck, S. Ant. 716; κεῖσθαι ὥσπερ γάμμα ὕ. X. Oec. 19.9; σχαλίδες Id. Cyn. 6.7; περιφέρεια κοίλη καὶ ὑ., opp. πρηνὴς καὶ κυρτή, Arist. Mete. 350a11.
- 2 ἐξ ὑπτίας ἀνάπαλιν διανεῖν τὸν λόγον trace the argument backwards from the conclusion, Pl. Phdr. 264a, cf. Herm. in Phdr. p.187 A.; ἐξ ὑπτίας backwards, in reverse order, ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἐπὶ τὰ πρῶτα ἐπανιόντες Dam. Pr. 81; ἐξ ὑπτίας χωροῦντες Procl. Hyp. 7.57.
- IV of land, flat, horizontal, Hdt. 2.7, Thphr. CP 5.12.7, App. BC 4.2, Mith. 42, Ael. NA 16.15, Plu. Apophth.reg. 2.193e, Vit.pud. 530a; ἐν ὑπτίῳ τοῦ ὄρους Paus. 8.13.1; ὕ. μᾶλλον ἢ ὄρθιος, of a flight of shallow steps, Luc. Hipp. 5; of the sea, smooth, Philostr. Im. 2.17, Lib. Descr. 7.5.
- V metaph., supine, lazy, careless, Aristid. Or. 31(11).5, Id. 2.112J., Poll. 1.158, etc.; ἔστω . . μὴ ὕ. ὁ τράχηλος his neck should not be relaxed, Zeno Stoic. 1.58; δεῖ αὐτῷ καὶ αὐχένος ὀρθοῦ καὶ βλέμματος οὐχ ὑπτίου Lib. Or. 64.103; προσφέρομαι τῶν αὐστηρῶν τι . . ὅταν αἴσθωμαί ποθʼ ὕ. [τὸν στόμαχον] γεγονότα καὶ πλησίον ἥκοντα ναυτίας Gal. 6.601, cf. 15.460; of language, flat, tedious, D.H. Isoc. 15, Din. 8, Hermog. Stat. 3, etc. Adv., ὑπτίως ἔχειν to be flat and dull, Ph. 1.305; ὑ. καὶ οὐ ποιητικῶς ᾖσεν Philostr. Her. 2.19.
- VI passive, of Verbs, D.L. 7.43, 64; cf. ὀρθός v.
1. achterover.
2. ondersteboven, omgekeerd:
3. vlak:
[ὑπό.]
On the back, supine (opposed to πρηνής) : ἄλλοθʼ ὕπτιος, ἄλλοτε δὲ πρηνής Il. 24.11. Cf. Il. 4.108, 522, Il. 7.145, 271, Il. 11.144, 179, Il. 12.192, Il. 13.548, Il. 15.434, 647, Il. 16.289, 863, Il. 17.523 : Od. 9.371, Od. 18.398.
- Ilaid back, laid on oneʼs back, πέσεν ὕπτιος he fell backwards, opp. to πρηνής, Il.; of a quadruped, ὀρθοῦ ἑστεῶτος καὶ ὑπτίου rearing upright and falling backwards, Hdt.
- IIgenerally with the under side uppermost, χείρ ὑπτία the hollow of the hand, Plut.; ἐξ ὑπτίου κράνους from the upturned helmet, with the hollow uppermost, Aesch.; so, παράθες ὑπτίαν (τὴν ἀσπίδα) Ar.; ἀψὶς ὑπτία a half-wheel with the concave side uppermost, Hdt.; ὑπτίοις σέλμασιν ναυτίλλεται he sails with the bottom uppermost, i. e. suffers shipwreck, Soph.; ἐξ ὑπτίας νεῖν to swim on the back (in metaph. sense), Plat.
- IIIof land, sloping evenly, of Egypt, Hdt.
-
…ἐξόπιθεν κεράων βοὸς ἀγραύλοιο ἶνα τάμῃ διὰ πᾶσαν, ὃ δὲ προθορὼν ἐρίπῃσιν, ὣς ἄρʼ ὅ γε προθορὼν πέσεν ὕπτιος · ἐν δέ οἱ ἔγχος νηδυίοισι μάλʼ ὀξὺ κραδαινόμενον λύε γυῖα. Ἕκτωρ δʼ Αὐτομέδοντος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ · ἀλλʼ…
Homer, Iliad
-
…γὰρ μετόπισθεν ἐν ἀσπίδος ἄντυγι πάλτο, τὴν αὐτὸς φορέεσκε ποδηνεκέʼ ἕρκος ἀκόντων · τῇ ὅ γʼ ἐνὶ βλαφθεὶς πέσεν ὕπτιος, ἀμφὶ δὲ πήληξ σμερδαλέον κονάβησε περὶ κροτάφοισι πεσόντος. Ἕκτωρ δʼ ὀξὺ νόησε, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη…
Homer, Iliad
-
…κλῶνας ὡς ἐκσῴζεται, τὰ δʼ ἀντιτείνοντʼ αὐτόπρεμνʼ ἀπόλλυται. αὕτως δὲ ναὸς ὅστις ἐγκρατῆ πόδα τείνας ὑπείκει μηδέν, ὑπτίοις κάτω στρέψας τὸ λοιπὸν σέλμασιν ναυτίλλεται. ἀλλʼ εἶκε καὶ θυμῷ μετάστασιν δίδου. γνώμη γὰρ εἴ τις κἀπʼ ἐμοῦ…
Sophocles, Antigone
-
…ἀλεγεινά τε κύματα πείρων · τῶν μιμνησκόμενος θαλερὸν κατὰ δάκρυον εἶβεν, ἄλλοτʼ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δʼ αὖτε ὕπτιος, ἄλλοτε δὲ πρηνής · τοτὲ δʼ ὀρθὸς ἀναστὰς δινεύεσκʼ ἀλύων παρὰ θῖνʼ ἁλός · οὐδέ μιν ἠὼς φαινομένη λήθεσκεν…
Homer, Iliad
-
…ἀγρίου, ὅν ῥά ποτʼ αὐτὸς ὑπὸ στέρνοιο τυχήσας πέτρης ἐκβαίνοντα δεδεγμένος ἐν προδοκῇσι βεβλήκει πρὸς στῆθος · ὃ δʼ ὕπτιος ἔμπεσε πέτρῃ. τοῦ κέρα ἐκ κεφαλῆς ἑκκαιδεκάδωρα πεφύκει · καὶ τὰ μὲν ἀσκήσας κεραοξόος ἤραρε τέκτων, πᾶν δʼ…
Homer, Iliad
-
…ἔδομαι μετὰ οἷς ἑτάροισιν, τοὺς δʼ ἄλλους πρόσθεν · τὸ δέ τοι ξεινήιον ἔσται. ἦ καὶ ἀνακλινθεὶς πέσεν ὕπτιος, αὐτὰρ ἔπειτα κεῖτʼ ἀποδοχμώσας παχὺν αὐχένα, κὰδ δέ μιν ὕπνος ᾕρει πανδαμάτωρ · φάρυγος δʼ ἐξέσσυτο οἶνος ψωμοί…
Homer, Odyssey
-
…δὲ ἶνʼ ἀπέλεθρον, εἴσω δʼ ἀσπίδʼ ἔαξε βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ, βλάψε δέ οἱ φίλα γούναθʼ · ὃ δʼ ὕπτιος ἐξετανύσθη ἀσπίδι ἐγχριμφθείς · τὸν δʼ αἶψʼ ὤρθωσεν Ἀπόλλων. καί νύ κε δὴ ξιφέεσσʼ αὐτοσχεδὸν οὐτάζοντο, εἰ μὴ…
Homer, Iliad
-
…μέσον κάρα διπλοῖς κέντροισί μου καθίκετο. οὐ μὴν ἴσην γʼ ἔτισεν, ἀλλὰ συντόμως σκήπτρῳ τυπεὶς ἐκ τῆσδε χειρὸς ὕπτιος μέσης ἀπήνης εὐθὺς ἐκκυλίνδεται · κτείνω δὲ τοὺς ξύμπαντας. εἰ δὲ τῷ ξένῳ τούτῳ προσήκει Λαΐου τι συγγενές ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ὑπερκόπῳ δορί ποτʼ ἐκλαπάξαι. καὶ μὴν τὸν ἐντεῦθεν λαχόντα πρὸς πύλαις λέξω · τρίτῳ γὰρ Ἐτεόκλῳ τρίτος πάλος ἐξ ὑπτίου ʼπήδησεν εὐχάλκου κράνους, πύλαισι Νηίστῃσι προσβαλεῖν λόχον. ἵππους δʼ ἐν ἀμπυκτῆρσιν ἐμβριμωμένας δινεῖ, θελούσας πρὸς πύλαις πεπτωκέναι…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ὣς τοὺς Ἀτρεΐδης ἔφεπε κρείων Ἀγαμέμνων αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον · οἳ δʼ ἐφέβοντο. πολλοὶ δὲ πρηνεῖς τε καὶ ὕπτιοι ἔκπεσον ἵππων Ἀτρεΐδεω ὑπὸ χερσί · περὶ πρὸ γὰρ ἔγχεϊ θῦεν. ἀλλʼ ὅτε δὴ τάχʼ ἔμελλεν ὑπὸ πτόλιν αἰπύ…
Homer, Iliad