αὐτοσχεδιάζω
αὐτοσχεδιάζω, to improvise
Could not find αὐτοσχεδιάζων in Logeion dictionaries.
αὐτοσχεδιάζων present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of αὐτοσχεδιάζω
- act or speak offhand, extemporize, Pl. Cra. 413d, Mx. 235c, X. Mem. 3.5.21.
- 2 c. acc., extemporize, τὰ δέοντα Th. 1.138, cf. X. HG 5.2.32.
- II mostly in bad sense, act, speak, or think unadvisedly, v.l. in Pl. Euthd. 278e; αὐ. καὶ καινοτομεῖν περὶ τῶν θείων Id. Euthphr. 5a, cf. Ap. 20c, Isoc. 9.41, D. 61.43; περί τι Pl. Euthphr. 16a, Arist. Pol. 1326b19; εἰς τὰ τῶν Ἑλλήνων σώματα Aeschin. 3.158.
1 improvisar hablando o escribiendo
τολμήσω αὐτοσχεδιάζειν ἐναντίον ὑμῶν
ἀναγκασθήσεται ὁ λέγων ὥσπερ αὐτοσχεδιάζειν
• c. ac. int.
ταῦτα ... οὐκ αὐτοσχεδιάζειν
πολλὰ ... αὐτοσχεδιάζει μέτρα ἡ φύσις
αὐτοσχεδιάζειν ὥσπερ ἔτυχε τὰς γραφάς
2 improvisar actuando
τῶν δὲ στρατηγῶν οἱ πλεῖστοι αὐτοσχεδιάζουσιν
• c. ac. int.
αὐτοσχεδιάζειν τὰ δεόντα
τὰ τοιαῦτα αὐτοσχεδιάζειν
τὸ ... αὐτοσχεδιάζειν τὰ μέγιστα
• frec. en mal sent. c. περί y ac.
ἐνδειξάμενος ... ὅτι οὐκέτι ... αὐτοσχεδιάζω οὐδὲ καινοτομῶ περὶ αὐτὰ (τὰ θεῖα)
περὶ ἀμφότερα
• c. περί y gen.
ἵνα μὴ ἡμεῖς περὶ σοῦ αὐτοσχεδιάζωμεν
περὶ τῶν πραγμάτων
περὶ τῶν μεγίστων
• c. εἰς y ac.
εἰς τὰ τῶν Ἑλλήνων σώματα
1. improviseren:
2. ongunstig ondoordacht handelen
- Ito act or speak off-hand, Xen.
- 2c. acc. to devise off-hand, extemporise, Thuc., Xen.
- IIin bad sense, to act, speak, or think unadvisedly, try rash experiments, Plat.