βορά
βορά, eatage, meat
- food, prop. of carnivorous beasts, ποντίοις δάκεσι δὸς βοράν A. Pr. 583 (lyr.), cf. Ch. 530; θηρσὶν ἄθλιον β. E. Ph. 1603, cf. S. Ant. 30; κυνὸς β. Ar. Eq. 416; ὁ λέων . . [χαίρει] ὅτι β. ἕξει Arist. EN 1118a23; of cannibal feasts, Hdt. 1.119; κρεῶν . . οἰκείας βορᾶς of their own flesh served as food, of the children of Thyestes, A. Ag. 1220, cf. 1597; βορᾶς τοῦ . . Οἰδίπου γόνου food torn from the body of the son of Oedipus, S. Ant. 1017, cf. 1040; βορᾷ χαίρουσιν ἀνθρωποκτόνῳ; E. Cyc. 127; οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς β. τὸ χρηστὸν εἶναι in gluttony, Id. Supp. 865: less freq. of simple food, Pi. Fr. 124.5, A. Pers. 490, S. Ph. 274, etc. (βορρά is prob. f.l. for φορβά in AP 3.14.) (Cf. βιβρώσκω: gṷerə-, cf. Skt. -gara- in compds. (cf. δημο-βόρος, Lat. carni-vorus) ‘devouring’, giráti ‘swallow’, Lat. vorare, Lith. gérti ‘drink’, etc.)
1 cebo, pasto, carnaza de anim. carnívoros, c. dat.
ποντίοις δάκεσι δὸς βοράν
οἰωνοῖς
θηρσίν
• c. gen. subj.
κυνός
θηρίων
ἰχθύων
• abs. A.Ch.530, cf. Fr.372, S.Ant.1040, Arist.EN 1118a23, D.P.Au.2.2
• del fuego, considerado por los egipcios como
θηρίον
• c. gen. obj.
β. ... τοῦ ... Οἰδίπου γόνου
pasto (para las aves) del hijo de Edipoοἷς ἔδωκεν εἶναι τροφὴν ζῴων ἄλλων βοράν
a los que dio como comida el devorar a otros animalesεἰς ἀλλήλων βοράν
• de la comida antropofágica
κρεῶν ... οἰκείας βορᾶς
del banquete de Tiestesσχέτλι' ἔργα βορᾶς
• como falsa
etim. de Βριάρεως
2 alimento, comida
ἄφθονον βοράν
οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς βορᾷ τὸ χρηστὸν εἶναι
ἄψυχος β.
de comida vegetariana
•De la r. *gu̯erHu̯3- ‘tragar’ y rel. c. ai. gárgara ‘barranco’, lat. uorō, aaa. querdar ‘cebo’. Cf.
- 1food δείπνου δὲ λήγοντος γλυκὺ τρωγάλιον καίπερ πεδʼ ἄφθονον βοράν fr. 124c.
- eatage, meat, properly of carnivorous beasts, Trag.; of cannibal-like feast, Hdt., Trag.:—rarely of simple food, Aesch., Soph.