δίζημαι
δίζημαι, to seek out, look for
- seek out, look for among many, Πάνδαρον . . διζημένη εἴ που ἐφεύροι Il. 4.88, cf. 5.168, Anacr. 4; ἐδιζησάμην ἐμεωυτόν Heraclit. l.c.
- II seek for, ἢ καὶ διζησόμεθʼ ἄλλους Od. 16.239; νόστον δίζηαι; 11.100; νόστον ἑταίροισιν διζήμενος ἠδʼ ἐμοὶ αὐτῷ devising means for a return, 23.253; μνάσθω ἐέδνοισιν διζήμενος seeking to win her by gifts, 16.391; γύην . . κατʼ ὄρος δ. ἢ κατʼ ἄρουραν Hes. Op. 428; δ. τὸ μαντήϊον to seek out, seek the meaning of, Hdt. 7.142; ἀγγέλους δ. εἰ . . to inquire of them whether . ., Id. 4.151; δ. ἐπʼ ᾧ ἂν . . Id. 3.41; ὅτινι . . Theoc. 16.68; abs., Democr. 108.
- III c. inf., seek, desire to do, πλέον δ. ἔχειν Hdt. 2.147, cf.A. l.c., B. l.c., and later Ep., Tryph. 525, etc.: c. acc. et inf., demand, require that . ., σὲ δ. εἴκοσι εἶναι ἀντάξιον Hdt. 7.103. (Perh. redupl. fr. root of ζητέω.)
1 buscar c. ac. de animados o n. concr.
Πάνδαρον ἀντίθεον ..., εἴ που ἐφεύροι
ἄλλους
ἄτεκνον ἔριθον
σε
ἐμεωυτόν
νεκρόμαντιν πέμπελον
κερδαλέην Ἀπάτην
φῶτα ... ταλακάρδιον
βοῦς ... πάσας θηλείας
πώλυπον
γύην ... πρίνινον
μυχούς
πατρίδα
ῥόον ὕδατος
• c. instrum.
δώροις ... γυναῖκα
• c. ac. de abstr. buscarse, tratar de conseguir
νόστον
βιοτήν
τὸ μὴ γενέσθαι δυνατόν
λύσιν πενίης
κέρδος
τἀγαθά
τιν' ἀμβολίην ... δηιοτῆτος
• c. dat. de pers.
νόστον ἑταίροισιν
ἐέδνοισιν διζήμενος
tratando de conseguir (la boda con Penélope) por medio de regalos
2 como operación intelectual tratar de interpretar
τὸ μαντήιον
• querer saber, indagar
τίνα γὰρ γένναν διζήσεαι αὐτοῦ
μανίης ... αἰτίην
• c. interr. preguntar, preguntarse
ἐπ' ᾧ ἂν μάλιστα τὴν ψυχὴν ἀσηθείη ἀπολομένῳ
εἴ τις ...
ὅτινι θνατῶν
ὅστις
οὔνομα ὅστις ἐγὼ μὴ δίζεο
3 c. inf. pretender, desear
ἔμμεναι ἐσθλόν
τὰ φεύγοντα ... κιχεῖν
βίαια ... λαβεῖν
πλέον τι ... ἔχειν
πολέμοιο τέλος ... εὑρεῖν
•De *di-di̯ā- < *-di̯eH2-, prob. de la misma r. de que deriva
1. zoeken:
2. proberen te bereiken:
[prob. a non-thematic redup. pres. = ζητέω.]
2 sing. δίζηαι Od. 11.100.
1 pl. aor. subj. διζησόμεθα Od. 16.239.
- 1
To seek for, try to find (a person or a strayed animal): πάνδαρον Il. 4.88. Cf. Il. 5.168, Il. 10.84, Il. 13.760: ἵππους Od. 21.22. Cf. Od. 15.90.
To seek out, try to get the help of: ἄλλους Od. 16.239.
- 2
To seek after, try to acquire or have: φάρμακον Od. 1.261. Cf. Il. 17.221.
To strive after, seek to achieve: νόστον Od. 11.100, Od. 23.253.
- 3
To seek in marriage, woo Od. 16.391 = Od. 21.161.
- 1
- 1seek καὶ μυχοὺς διζάσατο (sc. Ἀπόλλων), βαλλόμενος κρηπῖδας ἀλσέων (Meineke, Wil.: δινάσατο, δεινάσατο codd. Strabonis) fr. 51a. 4.
- Dep.
- Ito seek out, look for, τινά Il.
- IIto seek for, seek after a thing, Od.; ἐέδνοισιν διζήμενος seeking to win her by gifts, Od.; δ. τὸ μαντήϊον to seek out, seek the meaning of, Hdt.; ἀγγέλους δ. εἰ . . to inquire of them whether . ., Hdt.:—c. inf. to seek, desire to do, Hdt.; c. acc. et inf. to demand or require that, Hdt.
-
…ἕρκος ἀλωῆς. τὸν πρότερος προσέφη Λητοῦς ἐρικυδέος υἱός · ὦ γέρον, Ὀγχηστοῖο βατοδρόπε ποιήεντος, βοῦς ἀπὸ Πιερίης διζήμενος ἐνθάδʼ ἱκάνω, πάσας θηλείας, πάσας κεράεσσιν ἑλικτάς, ἐξ ἀγέλης · ὁ δὲ ταῦρος ἐβόσκετο μοῦνος ἀπʼ ἄλλων…
NA, Homeric Hymns
-
…δὴ καὶ αὐτὸς Κῦρος τελευτᾷ, βασιλεύσας τὰ πάντα ἑνὸς δέοντα τριήκοντα ἔτεα. ἀσκὸν δὲ πλήσασα αἵματος ἀνθρωπηίου Τόμυρις ἐδίζητο ἐν τοῖσι τεθνεῶσι τῶν Περσέων τὸν Κύρου νέκυν, ὡς δὲ εὗρε, ἐναπῆκε αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν ἐς τὸν ἀσκόν…
Herodotus, The Histories
-
…ἔχειν πατρώϊα πάντα, μή οἱ χρήματʼ ἔπειτα ἅλις θυμηδέʼ ἔδωμεν ἐνθάδʼ ἀγειρόμενοι, ἀλλʼ ἐκ μεγάροιο ἕκαστος μνάσθω ἐέδνοισιν διζήμενος · ἡ δέ κʼ ἔπειτα γήμαιθʼ ὅς κε πλεῖστα πόροι καὶ μόρσιμος ἔλθοι. ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ἄρα…
Homer, Odyssey
-
…κουλεῷ ἐγκατέπηξʼ. ὁ δʼ ἐπεὶ πίεν αἷμα κελαινόν, καὶ τότε δή μʼ ἐπέεσσι προσηύδα μάντις ἀμύμων · νόστον δίζηαι μελιηδέα, φαίδιμʼ Ὀδυσσεῦ · τὸν δέ τοι ἀργαλέον θήσει θεός · οὐ γὰρ ὀίω λήσειν ἐννοσίγαιον, ὅ τοι…
Homer, Odyssey
-
…πάντα τελέσσαι. ὣς γάρ μοι ψυχὴ μαντεύσατο Τειρεσίαο ἤματι τῷ ὅτε δὴ κατέβην δόμον Ἄϊδος εἴσω, νόστον ἑταίροισιν διζήμενος ἠδʼ ἐμοὶ αὐτῷ. ἀλλʼ ἔρχευ, λέκτρονδʼ ἴομεν, γύναι, ὄφρα καὶ ἤδη ὕπνῳ ὕπο γλυκερῷ ταρπώμεθα κοιμηθέντε…
Homer, Odyssey
-
…καί κεν ἐμὸν κατὰ θυμὸν ἀμύμονα μερμηρίξας φράσσομαι, ἤ κεν νῶϊ δυνησόμεθʼ ἀντιφέρεσθαι μούνω ἄνευθʼ ἄλλων, ἦ καὶ διζησόμεθʼ ἄλλους. τὸν δʼ αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα · ὦ πάτερ, ἦ τοι σεῖο μέγα κλέος αἰὲν ἄκουον…
Homer, Odyssey
-
…οἰωνιστήν · τοὺς ὅ γʼ ἐποτρύνων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · κέκλυτε μυρία φῦλα περικτιόνων ἐπικούρων · οὐ γὰρ ἐγὼ πληθὺν διζήμενος οὐδὲ χατίζων ἐνθάδʼ ἀφʼ ὑμετέρων πολίων ἤγειρα ἕκαστον, ἀλλʼ ἵνα μοι Τρώων ἀλόχους καὶ νήπια τέκνα προφρονέως ῥύοισθε φιλοπτολέμων…
Homer, Iliad
-
…ἕνεκʼ ἐξεσίην πολλὴν ὁδὸν ἦλθεν Ὀδυσσεὺς παιδνὸς ἐών · πρὸ γὰρ ἧκε πατὴρ ἄλλοι τε γέροντες. Ἴφιτος αὖθʼ ἵππους διζήμενος, αἵ οἱ ὄλοντο δώδεκα θήλειαι, ὑπὸ δʼ ἡμίονοι ταλαεργοί · αἳ δή οἱ καὶ ἔπειτα φόνος καὶ μοῖρα…
Homer, Odyssey
-
…τῇ μεγαλοπρεπείῃ τελευτῶσι πάντα ἐς τὠυτὸ γράμμα, τὸ Δωριέες μὲν σὰν καλέουσι, Ἴωνες δὲ σίγμα · ἐς τοῦτο διζήμενος εὑρήσεις τελευτῶντα τῶν Περσέων τὰ οὐνόματα, οὐ τὰ μὲν τὰ δʼ οὔ, ἀλλὰ πάντα ὁμοίως. ταῦτα μὲν…
Herodotus, The Histories
-
…Πηνελόπειαν, Ὀδυσσῆος παράκοιτιν. αὐτὰρ ἐπὴν τόξου πειρήσεται ἠδὲ ἴδηται, ἄλλην δή τινʼ ἔπειτα Ἀχαιϊάδων εὐπέπλων μνάσθω ἐέδνοισιν διζήμενος · ἡ δέ κʼ ἔπειτα γήμαιθʼ ὅς κε πλεῖστα πόροι καὶ μόρσιμος ἔλθοι. ὣς ἄρʼ ἐφώνησεν καὶ ἀπὸ ἕο…
Homer, Odyssey