δέκατος
δέκατος, δέκατος, tenth
Could not find δεκάτω in Logeion dictionaries.
δεκάτω Adjective: masculine nominative dual, Adjective: masculine vocative dual, Adjective: masculine accusative dual, Adjective: neuter nominative dual, Adjective: neuter vocative dual, Adjective: neuter accusative dual, Adjective: masculine genitive singular, Adjective: neuter genitive singular of δέκατος
δεκάτω Verb: present active imperative 2nd singular, Verb: imperfect active indicative 3rd singular of δεκατόω
- tenth, Ἠώς Il. 6.175, etc.; as a round number, Od. 16.18, etc.
- II δεκάτη (sc. μερίς), ἡ, tenth part, tithe, τᾶς δεκάτας δεκάταν Simon. 141.4, cf. Hdt. 2.135, etc.; τῇ θεῷ τὰς δ. ἐξαιρεθῆναι Lys. 20.24; τὰ ἐκ τῆς δ. the produce of the tenth, IG 1(2).91, cf. Tab.Defix. 99.14: esp. as a customs-duty, D. 20.60; δεκάτη μόσχων PTeb. 307.8 (iii A.D.).
- 2 δεκάτη (sc. ἡμέρα), ἡ, the tenth day, Od. 9.83, al.
- b δ. προτέρα· ἡ πρὸ εἰκάδος, ὡς ὑστέρα· ἡ μετʼ εἰκάδα, Hsch.
- 3 festival on the tenth day after birth, when the child has a name given it, τὴν δ. θύειν to give a naming-day feast, Ar. Av. 922, cf. 494; δ. ὑπέρ τινος ἑστιᾶσαι D. 40.28, cf. 39.22.
- 4 δεκάτα· τάξις, ἄθροισμα, καὶ ἡ τῶν εἴκοσιν ἁρμάτων τάξις, Hsch.
- 5 δέκατον, τό, tenth part, LXX Le. 23.13, 17 (pl.).
A décimo temp.
Ἠώς
ἔτος
ἐνιαύτος
ἑπταετία
• no temp.
μοῖρα
ὄχος
en una enumeraciónῥυμός
•
τόκος δ.
un interés del diez por cientoτόκοι δέκατοι
B subst.
I ἡ δ.
1 (sc. ἡμέρα) el décimo día
ἀνδρογόνος δεκάτη
δεκάτῃ δ' ἐς γαῖαν ἵκοιτο
δεκάτῃ ἐπέβημεν γαίης
μηνὸς ἐν ὀγδοάτου δεκάτῃ
• en el cómputo de los días del mes δ. ἱσταμένου (μηνός) el día diez
τ [Π]υανοφσινος μέχρι δεκάτς hισταμέν
Γαμηλιῶνος δεκάτει ἱσταμένου
• δ. ὑστέρα el día veintiuno
Σκιροφοριῶνος δεκάτει ὑστέρᾳ
Μαιμακτηριῶνος δεκάτῃ ὑστέρᾳ
• δ. προτέρα el día diecinueve
δ. προτέρα· ἡ πρὸ εἰκάδος, ὡς ὑστέρα· ἡ μετ' εἰκάδα
• fiesta que se celebraba el décimo día después del nacimiento Ar.Au.922,
τί σε μάτηρ ἐν δεκάτᾳ ... ὠνόμαζεν;
δεκάτην ὑπὲρ αὑτοῦ ἑστιᾶσαι
festejar el día décimo en su honorἡ τοῦ πάσχα ἑορτὴ ἀπὸ δεκάτης ἤρχετο
2 (sc. μερίς) la décima parte, el diezmo
ὄφρα θεῷ δεκάτην ... κρεμάσαιμεν
τῇ Ἥρῃ ἀνέθεσαν δεκάτην ἔρδοντες γοργύρην χρυσῆν
Καπανὶς δεκάτν ἀνέθκεν τἀθναίᾳ
Μεσσάνιοι καὶ Ναυπάκτιοι ἀνέθεν Διὶ Ὀλυμπίῳ δεκάταν ἀπὸ τῶμ πολεμίων
τᾶς δεκάτας δεκάταν
τῇ θεῷ ... τὰς δεκάτας ἐξαιρεθῆναι
ἡ δ. τῶν γινομένων χρημάτων
τὰ ἐκ τς δεκάτς
la renta de la décima parte
• en lit. crist. el diezmo
• para los obispos y clérigos Const.App.2.27.6, 8.30.2
• esp. como derechos de aduana un diez por ciento D.20.60,
δ. μόσχων
n. de un impuesto del diez por ciento pagado por los sacerdotes que gravaba el sacrificio de animales en ceremonias relig.
3
δεκάτα· τάξις. ἄθροισμα. καὶ ἡ τῶν η' ἁρμάτων τάξις
II τὸ δ. la décima parte
δύο δέκατα σεμιδάλεως
τὸ δ. τῆς πόλεως
1. tiende:
2. subst.
a. (sc.
b. (sc.
-η, -ον
[δέκα.]
- 1
The tenth: Ἠώς Il. 6.175, ὲς δεκάτους ἐνιαυτούς
(app. for ἐς δέκα ἐνιαυτούς by confusion with ἐς δέκατον ἐνιαυτόν) Od. 8.404 = 418. Cf. Il. 2.329, Il. 9.474, Il. 12.15, Il. 24.785: Od. 5.107, Od. 7.253 = Od. 14.314, Od. 12.447, Od. 14.241, 325 = Od. 19.294, Od. 16.18, Od. 19.192. - 2
δεκάτη
(sc. ἡμέρη), the tenth day: δεκάτῃ (on the tenth day) Od. 9.83.So τῇ δεκάτῃ Il. 1.54, Il. 24.612, 665: Od. 10.29.
- 1
- 1tenth ἑβδόμᾳ καὶ σὺν δεκάτᾳ γενεᾷ P. 4.10
- Itenth, Hom., etc.
- IIδεκάτη, sc. μερίς the tenth part, tithe, Hdt., etc.
- 2δεκάτη (sc. ἡμέρα), the tenth day, Hom.; at Athens, the tenth day after birth, when the child has a name given it, τὴν δ. θύειν to give a naming-day feast, Ar.; τὴν δ. ἑστιᾶσαι ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Dem.
-
…, ἀχθόμενος δὲ τῇ συμφορᾷ, ὀργιζόμενος δὲ τοῖς αἰτίοις, ἀπαθὴς δʼ ὢν κακῶν καὶ ἄπειρος ἀνδρῶν ἀγαθῶν, δεκάτῳ ἔτει παρασκευασάμενος διακοσίαις μὲν καὶ χιλίαις ναυσὶν ἀφίκετο, τῆς δὲ πεζῆς στρατιᾶς οὕτως ἄπειρον τὸ πλῆθος ἦγεν, ὥστε…
Lysias, Speeches
-
…μὲν σφῶϊν ὑφʼ ἅρμασιν ὠκέας ἵππους, αὐτὰς δʼ ἐκ δίφρου βαλέειν κατά θʼ ἅρματα ἄξειν · οὐδέ κεν ἐς δεκάτους περιτελλομένους ἐνιαυτοὺς ἕλκεʼ ἀπαλθήσεσθον, ἅ κεν μάρπτῃσι κεραυνός · ὄφρα ἰδῇς γλαυκῶπι ὅτʼ ἂν σῷ πατρὶ μάχηαι. Ἥρῃ…
Homer, Iliad
-
…καὶ αὐτὴν ὀκτώ, ἀτὰρ μήτηρ ἐνάτη ἦν ἣ τέκε τέκνα, ὣς ἡμεῖς τοσσαῦτʼ ἔτεα πτολεμίξομεν αὖθι, τῷ δεκάτῳ δὲ πόλιν αἱρήσομεν εὐρυάγυιαν. κεῖνος τὼς ἀγόρευε · τὰ δὴ νῦν πάντα τελεῖται. ἀλλʼ ἄγε μίμνετε πάντες ἐϋκνήμιδες…
Homer, Iliad
-
…, λήθων ἀθανάτους τε θεοὺς θνητούς τʼ ἀνθρώπους. ἀλλʼ ὅτε δὴ μεγάλοιο Διὸς νόος ἐξετελεῖτο, τῇ δʼ ἤδη δέκατος μεὶς οὐρανῷ ἐστήρικτο, εἴς τε φόως ἄγαγεν ἀρίσημά τε ἔργα τέτυκτο · καὶ τότʼ ἐγείνατο παῖδα πολύτροπον, αἱμυλομήτην…
NA, Homeric Hymns
-
…χερσὶν ἔχουσα, οὐδέ ποτʼ ἀμβροσίης καὶ νέκταρος ἡδυπότοιο πάσσατʼ ἀκηχεμένη, οὐδὲ χρόα βάλλετο λουτροῖς. ἀλλʼ ὅτε δὴ δεκάτη οἱ ἐπήλυθε φαινολὶς ἠώς, ἤντετό οἱ Ἑκάτη, σέλας ἐν χείρεσσιν ἔχουσα καί ῥά οἱ ἀγγελέουσα ἔπος φάτο φώνησέν…
NA, Homeric Hymns
-
…Μάλειαν καὶ Βορέης ἀπέωσε, παρέπλαγξεν δὲ Κυθήρων. ἔνθεν δʼ ἐννῆμαρ φερόμην ὀλοοῖς ἀνέμοισιν πόντον ἐπʼ ἰχθυόεντα · ἀτὰρ δεκάτῃ ἐπέβημεν γαίης Λωτοφάγων, οἵ τʼ ἄνθινον εἶδαρ ἔδουσιν. ἔνθα δʼ ἐπʼ ἠπείρου βῆμεν καὶ ἀφυσσάμεθʼ ὕδωρ, αἶψα…
Homer, Odyssey
-
…, ἕτερον μὲν ὑπʼ αἰθούσῃ εὐερκέος αὐλῆς, ἄλλο δʼ ἐνὶ προδόμῳ, πρόσθεν θαλάμοιο θυράων. ἀλλʼ ὅτε δὴ δεκάτη μοι ἐπήλυθε νὺξ ἐρεβεννή, καὶ τότʼ ἐγὼ θαλάμοιο θύρας πυκινῶς ἀραρυίας ῥήξας ἐξῆλθον, καὶ ὑπέρθορον ἑρκίον αὐλῆς ῥεῖα…
Homer, Iliad
-
…μέν σφωϊν ὑφʼ ἅρμασιν ὠκέας ἵππους, αὐτὰς δʼ ἐκ δίφρου βαλέω κατά θʼ ἅρματα ἄξω · οὐδέ κεν ἐς δεκάτους περιτελλομένους ἐνιαυτοὺς ἕλκεʼ ἀπαλθήσεσθον, ἅ κεν μάρπτῃσι κεραυνός · ὄφρα ἰδῇ γλαυκῶπις ὅτʼ ἂν ᾧ πατρὶ μάχηται. Ἥρῃ…
Homer, Iliad
-
…ἐννῆμαρ κέατʼ ἐν φόνῳ, οὐδέ τις ἦεν κατθάψαι, λαοὺς δὲ λίθους ποίησε Κρονίων · τοὺς δʼ ἄρα τῇ δεκάτῃ θάψαν θεοὶ Οὐρανίωνες. ἣ δʼ ἄρα σίτου μνήσατʼ, ἐπεὶ κάμε δάκρυ χέουσα. νῦν δέ που ἐν πέτρῃσιν…
Homer, Iliad
-
…, καί μοι κτήματʼ ἔδειξεν ὅσα ξυναγείρατʼ Ὀδυσσεύς, χαλκόν τε χρυσόν τε πολύκμητόν τε σίδηρον. καί νύ ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γʼ ἔτι βόσκοι · τόσσα οἱ ἐν μεγάροις κειμήλια κεῖτο ἄνακτος. τὸν δʼ ἐς Δωδώνην φάτο βήμεναι…
Homer, Odyssey