πέμπτος
πέμπτος, πέμπτος, fifth
- fifth: with four others, πέμπτος μετὰ τοῖσιν Od. 9.335; π. αὐτός Th. 1.61, 3.19; π. σπιθαμή, i.e. four cubits and a span, Hdt. 2.106; ἐς π. μῆνα by the fifth month, Id. 1.77; τὸ πέμπτον μέρος a fifth, Pl. Ap. 36b, etc.; τὸ π., as Adv., for the fifth time, ὕπατοι, ὑπατεύων, D.S. 19.77, Plu. Fab. 19.
- II ἡ πέμπτη (sc. ἡμέρα) the fifth day, Hes. Op. 802, 803, Ar. Nu. 1131.
- b ἡ π. (sc. ὥρα) the fifth hour, Arr. Epict. 1.1.29.
- 2 ἡ π. (sc. ὁδός), in the Roman camp, = via quintana, Plb. 6.30.6.
- 3 ἡ π. tax of one-fifth, PLond. 3.1107.5, al. (iii A.D.).
- III τὸ π. σῶμα the fifth or celestial element, Philol. 12, Placit. 1.3.22; called π. στοιχεῖον ib. 2.6.2; π. οὐσία ib. 2.25.7, Phlp. in Ph. 9.29.
-η, -ον
[as πεμπταῖος.]
The fifth Il. 16.197, Il. 23.351 (was the fifth who . . .), 615 : Od. 5.263, Od. 9.335 (made the fifth), Od. 24.309.
Coming fifth in a contest.
Absol. : πέμπτῳ φιάλην ἔθνκεν Il. 23.270.
- 1fifth πέμπτον ἐπὶ εἴκοσι τοῦτο γαρύων εὖχος ἀγώνων ἄπο N. 6.58
a
σὺ δὲ αὐτὸς στεψάμενος κισσῷ μέλανι ... ὥρᾳ πέμπτῃ κατακλίθητι ἄνω βλέπων
y tú corónate con hiedra negra en la hora quinta y túmbate mirando hacia arriba
ἐστεμμένος οὐρὰν αἰλούρου ἐπὶ ὥρας εʹ
llevando como corona una cola de gato en la hora quinta
b
ὀψέ, ὥρᾳ εʹ νυκτός, ἀπόθου αὐτὴν (τὴν ναόν) πρὸς σελήνην ἐν οἴκῳ καθαρῷ
tarde, en la hora quinta de la noche, guarda la capilla en una habitación limpia, mirando a la luna
τὸ μεσονύκτιον ὥρᾳ πέ<μ>πτῃ, ὅταν ἡσυχία γένηται, ἀνάψας τὸν βωμόν
a media noche, en la hora quinta, cuando haya tranquilidad, enciende el altar
- Ithe fifth, oneself with four others, πέμπτος μετὰ τοῖσιν Od.; πέμπτος αὐτός Thuc.; π. σπιθαμή, i. e. 4 cubits and a span, Hdt.; τὸ πέμπτον μέρος a fifth, Plat.
- IIἡ πέμπτη (sc. ἡμέρα) the fifth day, Hes., Ar.
-
…. καὶ ταῦτα μὲν ἦν ἔτι δημοκρατουμένης τῆς πόλεως · ἐπειδὴ δὲ ὀλιγαρχία ἐγένετο, οἱ τριάκοντα αὖ μεταπεμψάμενοί με πέμπτον αὐτὸν εἰς τὴν θόλον προσέταξαν ἀγαγεῖν ἐκ Σαλαμῖνος Λέοντα τὸν Σαλαμίνιον ἵνα ἀποθάνοι, οἷα δὴ καὶ ἄλλοις ἐκεῖνοι πολλοῖς…
Plato, Apology
-
…γε, ὅτι εἰ μὴ ἀνέβη Ἄνυτος καὶ Λύκων κατηγορήσοντες ἐμοῦ, κἂν ὦφλε χιλίας δραχμάς, οὐ μεταλαβὼν τὸ πέμπτον μέρος τῶν ψήφων. τιμᾶται δʼ οὖν μοι ὁ ἀνὴρ θανάτου. εἶεν · ἐγὼ δὲ δὴ τίνος ὑμῖν ἀντιτιμήσομαι…
Plato, Apology
-
…· αὐτοὶ γὰρ νῦν στρατηγεῖν, οὐκ ἐκεῖνον. καὶ ὁ μὲν ᾤχετο. Λύσανδρος δʼ, ἐπεὶ ἦν ἡμέρα πέμπτη ἐπιπλέουσι τοῖς Ἀθηναίοις, εἶπε τοῖς παρʼ αὐτοῦ ἑπομένοις, ἐπὰν κατίδωσιν αὐτοὺς ἐκβεβηκότας καὶ ἐσκεδασμένους κατὰ τὴν Χερρόνησον ,…
Xenophon, Hellenica
-
…θιγὼν μόνον. ἐπώνυμον δὲ τῶν Διὸς γεννημάτων τέξεις κελαινὸν Ἔπαφον, ὃς καρπώσεται ὅσην πλατύρρους Νεῖλος ἀρδεύει χθόνα · πέμπτη δʼ ἀπʼ αὐτοῦ γέννα πεντηκοντάπαις πάλιν πρὸς Ἄργος οὐχ ἑκοῦσʼ ἐλεύσεται θηλύσπορος, φεύγουσα συγγενῆ γάμον ἀνεψιῶν · οἱ δʼ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τριτάτῳ ἄπυρον κατέθηκε λέβητα καλὸν τέσσαρα μέτρα κεχανδότα λευκὸν ἔτʼ αὔτως · τῷ δὲ τετάρτῳ θῆκε δύω χρυσοῖο τάλαντα, πέμπτῳ δʼ ἀμφίθετον φιάλην ἀπύρωτον ἔθηκε. στῆ δʼ ὀρθὸς καὶ μῦθον ἐν Ἀργείοισιν ἔειπεν · Ἀτρεΐδη τε καὶ ἄλλοι ἐϋκνήμιδες…
Homer, Iliad
-
…δὴ τὸ χρηστήριον καὶ ἐβασίλευσε οὕτω Γύγης. τοσόνδε μέντοι εἶπε ἡ Πυθίη, ὡς Ἡρακλείδῃσι τίσις ἥξει ἐς τὸν πέμπτον ἀπόγονον Γύγεω. τούτου τοῦ ἔπεος Λυδοί τε καὶ οἱ βασιλέες αὐτῶν λόγον οὐδένα ἐποιεῦντο, πρὶν δὴ ἐπετελέσθη .…
Herodotus, The Histories
-
…, εἷς ἀπὸ Σπάρτης, δύο Λίβυες ζυγωτῶν ἁρμάτων ἐπιστάται · κἀκεῖνος ἐν τούτοισι, Θεσσαλὰς ἔχων ἵππους, ὁ πέμπτος · ἕκτος ἐξ Αἰτωλίας ξανθαῖσι πώλοις · ἕβδομος Μάγνης ἀνήρ · ὁ δʼ ὄγδοος λεύκιππος, Αἰνιὰν γένος · ἔνατος…
Sophocles, Electra
-
…πω σχολὴν διαλαχεῖν ἐπεκήρυττον ἐν τοσῷδε τοῖς ἐθέλουσιν ἐκπονεῖν ἐπὶ τέλει τῶν ἐτησίων καρπῶν, δεκάτῃ μὲν τῶν σπειρομένων, πέμπτῃ δὲ τῶν φυτευομένων. ὥριστο δὲ καὶ τοῖς προβατεύουσι τέλη μειζόνων τε καὶ ἐλαττόνων ζῴων. καὶ τάδε ἔπραττον ἐς…
Appian, The Civil Wars
-
…ἄγειν · ὃ δʼ ἔπειτα λέβηθʼ ἕλε παμφανόωντα. Μηριόνης δʼ ἀνάειρε δύω χρυσοῖο τάλαντα τέτρατος, ὡς ἔλασεν. πέμπτον δʼ ὑπελείπετʼ ἄεθλον, ἀμφίθετος φιάλη · τὴν Νέστορι δῶκεν Ἀχιλλεὺς Ἀργείων ἀνʼ ἀγῶνα φέρων, καὶ ἔειπε παραστάς ·…
Homer, Iliad
-
…εἰς δὲ τὴν ἑσπέραν, ἐπεὶ σκότος εἴη, ἐξεβίβαζεν, ὡς μὴ καταδήλους εἶναι τοῖς πολεμίοις ταῦτα ποιοῦντας. πέμπτῃ δὲ ἡμέρᾳ εἰσθέμενοι σῖτα μέτρια, ἐπειδὴ ἤδη μέσον ἡμέρας ἦν καὶ οἱ ἐφορμοῦντες ὀλιγώρως εἶχον καὶ ἔνιοι ἀνεπαύοντο ,…
Xenophon, Hellenica