διάφορος
διάφορος, different, unlike
Could not find διαφόρω in Logeion dictionaries.
διαφόρω Adjective: masculine nominative dual, Adjective: masculine vocative dual, Adjective: masculine accusative dual, Adjective: feminine nominative dual, Adjective: feminine vocative dual, Adjective: feminine accusative dual, Adjective: neuter nominative dual, Adjective: neuter vocative dual, Adjective: neuter accusative dual, Adjective: masculine genitive singular, Adjective: feminine genitive singular, Adjective: neuter genitive singular of διάφορος
- different, unlike, Hdt. 2.83, 4.81, Pl. Lg. 964a, etc.; παρά τι Iamb. Myst. 3.30: c. gen., differing from, Pl. Phlb. 61d, etc.
- b several, various, κατὰ τὰς δ. ὕλας Phld. Sign. 24; δ. πρόσωπα POxy. 1033.88 (iv A.D.), cf. Ep.Hebr. 9.13.
- c ambiguous, Hsch.
- 2 differing or disagreeing with another, πολλοῖς δ. εἰμι E. Med. 579; esp. in hostile sense, at variance with, Κλεομένεϊ Hdt. 5.75; τοῖς οἰκείοις Lys. 14.44; ἀλλήλοις, ἑαυτοῖς, Pl. Prt. 337b, Lg. 679b; ἀνώμαλος καὶ δ. πρὸς ἑαυτόν Plu. Sull. 6: c. gen., δ. τινος oneʼs adversary, D. 29.15, cf. Antiph. 209.1, Philem. 162.
- 3 excellent, distinguished, remarkable, Antiph. 175.3; δ. γλυκύτητι D.S. 2.57; πρὸς ἀρετήν Plu. Cleom. 16: Comp., ὄνομα Ep.Hebr. 1.4.
- 4 making a difference to one,
- a in good sense, advantageous, profitable, important, δ. ἑτέρου μᾶλλον Th. 4.3; πρὸς σωτηρίαν Pl. Lg. 779b.
- b rarely in bad sense, disagreeable, γείτονα γείτονι μηδὲν ποιεῖν δ. ib. 843c.
- II as Subst., διάφορον, τό,
- 1 difference, σμικρόν τι τὸ δ. εὕροι τις ἄν Hdt. 2.7; διάφορα πολλὰ θεῶν βροτοῖσιν εἰσορῶ I see many differences between gods and men, E. Supp. 612 (lyr.); μέγα τὸ δ. ἐστι (v.l. διαφέρον) Hp. Art. 14; ἆρα μικρὰ τὰ δ. ἑκατέροις τῆς οὐσίας; Is. 11.47; ἡλίκα γʼ ἐστὶν τὰ διάφορʼ ἐνθάδʼ ἢ ἐκεῖ πολεμεῖν D. 1.27.
- 2 what concerns one, τῶν ἡμῖν ἐς τὰ μέγιστα διαφόρων matters of the greatest concern to us, Th. 4.87; τηλικούτων ὄντων αὐτῷ τῶν δ. D. 19.68, cf. Arist. Oec. 1352b2.
- 3 difference, disagreement, ἕνεκα τῶν αὐτοῖς ἰδίᾳ δ. on account of their private differences, Th. 1.68, cf. 2.37; τὸ Ἀθηναίων δ. difference with the A., Id. 2.27.
- 4 in reference to money-matters, difference, balance, Hyp. Eux. 17, cf. Epict. Ench. 25.4; expenditure, Arist. VV 1251b10; ἡμικρολογία ἐστὶ φειδωλία τοῦ δ. Thphr. Char. 10.1: in pl., expenses, D. 32.18, IG 5(1).1390.45 (Andania, i B.C.); losses, OGI 90.30 (ii B.C.), Wilcken Chr. 11 B 8 (ii B.C.).
- b ready money, cash, χρείας γενομένης ἀναγκαίας τῷ δήμῳ διαφόρου IG 12(7).388.7 (Amorgos); sum of money, PSI 4.330.8 (iii B.C.), UPZ 3.7 (ii B.C.), Plb. 4.18.8, IG 12(5).653.56 (Syros, i B.C.), etc.: pl., Plb. 31.27.13, CIG 2695 (Iasus); interest, ἐπὶ διαφόρῳ ἡμιολίας POxy. 1040.8 (iii A.D.); price, Luc. Herm. 81, D.L. 6.9.
- 5 expenses of carriage, PAmh. 2.69.12 (ii A.D.), PFay. 86a11 (ii A.D.).
- III Adv. -ρως with a difference, τοῖς παροῦσιν ἤθεσι δ. πολιτεύειν Th. 6.18, cf. Pl. Ion 531b: c. gen., δ. τῶν λοιπῶν δένδρων Gp. 10.37.1; in a variety of ways, Phld. D. 3.9: Comp. -ώτερον Id. Mus. p.109 K.
- 2 δ. ἔχειν differ, Pl. Phlb. 25e, etc.; δ. ἔχειν τινί to differ with . ., D. 33.18.
- 3 pre-eminently, πρᾶος καὶ φιλάνθρωπος τῶν ἄλλων δ. ὤν Id. 24.196, cf. J. BJ 2.8.9 (Sup.); δ. συναρέσκει Men. Epit. 333, cf. Pk. 72; excellently, with distinction, ἀγωνίσασθαι Sosyl. p.30B.; δ. ἀπειργασμένος Plb. 13.7.2: Comp. -ώτερον Hsch.
A
1 distinto, diferente
Σκυθέων ... διαφόρους λόγους περὶ τοῦ ἀριθμοῦ ἤκουον
αἱ μεταβολαὶ ... τῶν ὡρέων ... διάφοροι
διάφοροι δὲ φύσεις βροτῶν, διάφοροι δὲ τρόποι
ῥάμνος τε γάρ ἐστιν ἡ μὲν μέλαινα ἡ δὲ λευκὴ καὶ ὁ καρπὸς δ.
ἐρεῖ μηδὲ ἓν πρὸς σεμνότητα ... ποιεῖν τὸ μέλος διαφορώτερον
afirmará que la música no causa ningún efecto especialmente diferente en lo referente a la solemnidadχαρίσματα κατὰ τὴν χάριν ... διάφορα
ὄνομα
ἐγένοντο δὲ αἱ γνῶμαι διάφοροι καὶ ἀλλήλαις ὑπεναντίαι
• distinto, otro
διάφορα λέγεται ὅσ' ἕτερά ἐστι τὸ αὐτό τι ὄντα ... ἀριθμῷ ... εἴδει ...
se llama ‘distinto’ cuanto, siendo igual en cierto aspecto, es otro por el número o la formaπρέσβεων διαφόρων παραγενομένων
τοὺς γενομένους ἐκ διαφόρων γυναικῶν ἡούς (l. υἱούς)
ἐν διαφόροις τόποις
ἕνεκα τῆς παραστάσεως διαφόρων προσώπων
para el arresto de distintas personas
• c. gen. del término diferente
ἐπιστήμη δὲ ἐπιστήμης δ.
διάφορον ἦν τὸ γραμματείδιον τῷ βασανισθέντι
διάφορα γὰρ ἀλλήλοις τἀντικείμενα, οἷον λευκότης καὶ μελανία
• c. dat. instrum. de limitación
χρήμασιν δὲ διάφοροι (ἄνθρωποι)
ζῴων ... τῷ γένει διαφόρων
(νέοι) διάφοροι ... τοῖς ἤθεσιν
• c. ac. de rel.
διάφοροι γὰρ πλεῖστον ὄντες τὸν τρόπον
τὸ δὲ διάφορον τινὸς τινὶ διάφορον
πολλὰ πολλοῖς εἰμι δ. βροτῶν
en muchas cosas discrepo de la mayoría de los mortalesγένη δ' ἰχθύων ἐν αὐτῇ (τῇ λίμνῃ) διάφορα πρὸς τοὺς ἀλλαχοῦ γεῦσιν
• c. ἤ:
νῦν τί διάφορον πάσχει ἢ εἰ μεθ' ὑμῶν κατεπολέμησεν αὐτούς;
οὐδὲν διάφορον πάσχει ἢ εἰ μόνος ἐστρατεύετο
• de distinta clase
τὸν ἀμπελῶνά σου οὐ κατασπερεῖς διάφορον
2 con quien se tiene diferencias, opuesto, hostil gener. de pers.
ἐόντες διάφοροι ἐδηλέοντο αὐτούς
οἱ μὲν φίλοι, οἱ δὲ διάφοροι περὶ τῶν ἐμῶν τυγχάνουσιν ὄντες
αὐτῷ ... νῦν πάντων διαφορώτατός εἰμι
οὗτος οὐχ ὡς δ. οὐδ' ὡς ἀδικούμενος ... συνηγωνίζετο
δώσων δὲ καὶ τοῖς διαφορωτάτοις ἀμνηστίαν
• c. dat.
οὐκ ἐὼν διάφορος ... Κλεομένεϊ
τὴν Πλάταιαν αἰεὶ σφίσι διάφορον οὖσαν ἔτι ἐν εἰρήνῃ
οἱ διάφοροι καὶ ἐχθροὶ ἀλλήλοις
ἀπαναλῶσαι ... τὸ διάφορον αὐτῷ ποτε γενόμενον
• c. gen. enemigo
οὐ γὰρ ἔχει λόγον τὸν ἑαυτοῦ διάφορον ... ἐγγράψαι μάρτυρα
pues no tiene lógica inscribir como testigo al propio adversarioπαρὰ τῶν τούτου διαφόρων
• c. ac. de rel.
δ. τὰ πολιτικά
enemigo en política
• inconveniente, molesto
χρή ... γείτονα γείτονι μηδὲν ποιεῖν διάφορον
3 sobresaliente, destacado, ilustre
διάφορόν τι ... εἶναι τοῦτο τὸ χωρίον ἑτέρου μᾶλλον
οἱ κατ' ἀρητὴν διαφόροι
τὰ κρείττω καὶ διαφορώτερα σώματα
• c. gen.
πολύ γ' ἐστὶ πάντων τῶν ποιητῶν δ. ὁ Φιλόξενος
ναὸς Καίσαρος ... κάλλει καὶ μεγέθει δ.
• adecuado, apropiado
τι διάφορον ... εἰς συναγυρμὸν φρονήσεως
ἐν ἤθεσιν οὕτως ἀξιολόγοις καὶ διαφόροις πρὸς ἀρετὴν ἐκφέρειν
• compar. c. sent. intensivo
ὅσῳ διαφορώτερον παρ' αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα
• neutr. compar. o sup. como adv.
διαφορώτερον ἐπ' αὐτῶν ἐχρῆτο ταῖς ... ἀπορίαις
acerca de ese tema utilizó de un modo más completo las dificultadesφυλάσσονται καὶ ταῖς ἑβδομάσιν ἔργων ἐφάπτεσθαι διαφορώτατα Ἰουδαίων ἁπάντων
B subst. τὸ δ., τὰ δ.
I gener.
1 diferencia, distinción, desigualdad
σμικρόν τι τὸ δ. εὕροι τις ἂν λογιζόμενος τῶν ὁδῶν τουτέων
διάφορα πολλὰ θεῶν βροτοῖσιν εἰσορῶ
• c. gen.
πόσον ἐστὶ τὸ δ. τῆς σαρκίνης ... διανοίας πρὸς τὴν ὑψηλήν
• de cantidades
μικρὰ τὰ διάφορα ἑκατέροις τῆς οὐσίας ἡμῶν ἐστιν
πορίσαι ... τὰ διάφορα καὶ ἀποδοῦναι, ὅπως ἂν μὴ ἐλαττῶνται
διάφορον ἂν ... παρὰ τᾶς ρ̅ (ἀρτάβας) ε̅ (δραχμῶν)
(hay) una diferencia de cinco dracmas por cada cien artabasοὗ ἐστὶν τὸ δ. παρὰ τὰς ἑκατὸν ἀρούρας ἄρουραι δέκα
2 cambio, alteración
μέγιστον γὰρ δὴ τὸ διάφορον τοῦτο [τῷ] Ἑλληνικῷ στρατεύματι ἐγένετο
3 desavenencia, pleito
τὰ δὲ διάφορα δίκῃ λύεσθαι κατὰ τὴν ξυνθήκην
εἰ ... μὴ μέγα εἴη τὸ δ.
τὰ γὰρ πλεῖστα τῶν διαφόρων ἐνέπιπτεν εἰς τοὺς δικαστάς
• c. dat.
τάδε ξυνέβη γενέσθαι τοῖς Ἀθηναίοις καὶ Πελοποννησίοις διάφορα ἐς τὸ πολεμεῖν
πάντα γὰρ ὑπὸ δέους κοινοῦ συνίστασθαι φιλεῖ τὰ διάφορα
• hostilidad, malquerencia c. gen.
φοβούμενος ... τὰ παλαιὰ διάφορα τῶν Ἀθηναίων
• objeto de disputa
πλεονεξία δὲ ἡ περὶ τὰ συμβόλαια (πλημμέλεια), παρὰ τὴν ἀξίαν αἱρουμένη τὸ δ.
4 en sent. ponderativo lo que importa, lo que aprovecha, ventaja c. dat.
πολλὴν περιωπὴν τῶν ἡμῖν ἐς τὰ μέγιστα διαφόρων ποιούμεθα
τηλικούτων ὄντων αὐτῷ τῶν διαφόρων
siendo tan grandes las ventajas para él
II econ.
1 suma, cantidad de dinero y p. ext. dinero
ἔδωκεν τὰ διάφορα ἐκ τῶν ἀνα[πραχθέν]των ὑπ' αὐτοῦ
ὁπότε δεήσειεν αὐτῷ χρημάτων, τὸ ἴσον διάφορον ὁ πενέστατος τῷ πλουσιωτάτῳ κατέφερε
cuando necesitaba dinero, el más pobre contribuía con la misma suma que el más ricoεἰς ταῦτα δαπανῶντος διάφορα καὶ πλείονα
gastando en esto grandes sumasπροευχρήστηκεν δὲ καὶ διάφορον πλεονάκις ἄτοκον
ha adelantado muchas veces una cantidad sin interesesὠνεῖσθαι πολλοῦ διαφόρου μικρά
δὸς οὖν τὸ δ. ... ὅσου πωλεῖται
τὸ ... δ. τῶν στεφάνων οὐκ ἔλαβεν
τὸ δοθὲν ὑπὸ τοῦ δήμου διάφορον ἀποδοὺς τῇ πόλει
τὰ δὲ πίπτοντα διάφορα ἐκ τῶν μυστηρίων
las sumas obtenidas de los misterios
• gener. dinero
καὶ πλείω βλάπτονται τῷ μὴ κατὰ καιρὸν προέσθαι τὸ δ.
y pierden más por no gastar el dinero en el momento oportunoγενομένης τε χρείας ... τῷ δήμῳ διαφόρων εἰς τὰ συμφέροντα
χάριν διαφόρου πολλοὶ ἥμαρτον
ἔχειν κεκρυμμένον δ.
τὴν τοῦ διαφόρου κτῆσιν
2 interés
τὸ δ. τοῦ ἀργυρίου
πραχθῆναι αὐτὸν τὰς ι (δραχμὰς) σὺν διαφόροις
• tb. en especie
πυροῦ ἀρτάβας ἓξ ἥμισυ ἐπὶ διαφόρῳ αἱ [ἴ]σαι, γείνονται ἀρτάβαι [δεκατρ]εῖς
seis artabas y media de trigo, a un interés de otras tantas, resultan trece artabas
3 plu. pérdidas, menor beneficio
διάφορα τ' οὐκ ὀλίγα τῷ βασιλεῖ ... ἀναφέρεσθαι
4 δ. φορέτρου tasa sobre el transporte n. de un impuesto en especie sobre el transporte del trigo PAmh.69.12 (II d.C.), cf. PBerl.Leihg.1re.3.4 (II d.C.), tb.
δ. σίτου
• gener. llamado simpl.
τὸ δ.
C adv. -ως
1 diferentemente, de distinta manera
οἳ ἂν ... ἥκιστα δ. πολιτεύωσιν
ὅσα τε ὁμοίως καὶ ὅσα δ. περὶ μαντικῆς λέγετον
γράφειν δ.
τὰ δ. γεγραμμένα συντάξωμεν
πηγὴ καὶ ποταμὸς ἕν ἐστιν ἀριθμῷ, δ. σχηματιζόμενα
• c. gen.
δ. δὲ τῶν λοιπῶν ἀνθρώπων
ἡ ῥοιὰ δ. ἐμφυλλίζεται τῶν λοιπῶν δένδρων
• en diferentes ocasiones, en momentos diferentes
ἑτέρους δ. ἐπέστελλεν πείθειν αὐτὸν πειρώμενος
2 destacadamente, de modo superior
ἐπαινῶ δ. κεκτημένην
εἴδωλον ... κατὰ δὲ τὴν μορφὴν ... δ. ἀπειργασμένον
γλυκὺ δὲ νᾶμα πᾶν δ.
δ. ἠγωνίσαντο
οὔτ' ... φιλάνθρωπος σύ τις τῶν ἄλλων δ. ὢν ἐλεεῖς αὐτούς
3 hostilmente
Μάρσῳ μὲν ἐκ τούτου δ. ἔσχεν
τῷ Διονυσίῳ δ. ἔχοντες
1. adj. verschillend
a. met gen. verschillend van:
b. met dat. verschillend van mening, oneens met:
c. pregn. uitmuntend, eminent:
2. subst.
a. verschil:
b. belang:
c. van geld saldo; uitgave; prijs:
d. meningsverschil, onenigheid, conflict:
2) uneinig, feindlich, u. subst., der Feind, Gegner ; τινί, Her. 2.30 ; auch abs., 5.75, 6.23 ; ἑαυτοῖς γίγνεσθαι, Plat. Legg. III.679b ; Lys. 16.11 ; τὸν ἑαυτοῦ διάφορον Dem. 29.15 ; τινὸς εἶναι, Isae. 1.9;
• Adv. διαφόρως ἔχειν τινί, Dem. 33.18 ; τὸ δ., die feindliche Partei, Dion.Hal. 6.36.
3) ausgezeichnet, Plat. τινός, von Einem, Legg. 947b ; πολύ γʼ ἐστὶ πάντων τῶν ποιητῶν διάφορος Antiphan. Ath. XIV.613d ; πρὸς ἀρετήν, in Tugend, Plut. Cleom. 16 ; adv., Pol. 13.7.2 u. A.; dienlich : πρὸς σωτηρίαν, zu, Plat. Legg. VI.779b ; διάφορον ἐδόκει τὸ χωρίον ἑτέρου μᾶλλον, wichtiger als ein anderes, Thuc. 4.3.
Neutrum τὸ διάφορον, = ἡ διαφορά,
a) Unterschied, Her. 2.7 ; bes. = Streit, Thuc. 7.55 ; Streitpunkt, 1.56, u. oft.
b) Vorteil ; Thuc. 4.86 ; Dem. 1.27.
c) Aufwand, Kosten, Arist.; Dion.Hal. 5.63 ; Geld, Pol. 4.18.8 u. öfter.
- Idifferent, unlike, Hdt., Plat., etc.
- 2differing or disagreeing with another, c. dat., Eur.; in hostile sense, at variance with, τινι Hdt., Plat.; c. gen., δ. τινος oneʼs adversary, Dem.
- 3distinguished, remarkable, Plut.
- 4making a difference to one, advantageous, profitable, Thuc.
- IIas Subst., διάφορον, ου, τό,
- 1a difference, Hdt., Eur., Dem.
- 2what concerns one, a matter of importance, Thuc., Dem.
- 3a difference, disagreement, Dem.
- 4in reference to money-matters, oneʼs balance, expenditure, Dem.
- IIIadv. -ρως, with a difference,variously, Thuc.:— δ. ἔχειν to differ, Plat.
- 2excellently, Dem.
-
…εἶναι, ὥστε συγχωρῆσαι τήν τε δικαιοσύνην ὅσιον εἶναι καὶ τὴν ὁσιότητα δίκαιον, ἀλλά τί μοι δοκεῖ ἐν αὐτῷ διάφορον εἶναι. ἀλλὰ τί τοῦτο διαφέρει ; ἔφη · εἰ γὰρ βούλει, ἔστω ἡμῖν καὶ δικαιοσύνη ὅσιον καὶ ὁσιότης…
Plato, Protagoras
-
…τὸ μὴ ἐς ὀλίγους ἀλλʼ ἐς πλείονας οἰκεῖν δημοκρατία κέκληται · μέτεστι δὲ κατὰ μὲν τοὺς νόμους πρὸς τὰ ἴδια διάφορα πᾶσι τὸ ἴσον, κατὰ δὲ τὴν ἀξίωσιν, ὡς ἕκαστος ἔν τῳ εὐδοκιμεῖ, οὐκ ἀπὸ μέρους τὸ πλέον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…οἰκήτορας. ἐκπεσοῦσι δὲ τοῖς Αἰγινήταις οἱ Λακεδαιμόνιοι ἔδοσαν Θυρέαν οἰκεῖν καὶ τὴν γῆν νέμεσθαι, κατά τε τὸ Ἀθηναίων διάφορον καὶ ὅτι σφῶν εὐεργέται ἦσαν ὑπὸ τὸν σεισμὸν καὶ τῶν Εἱλώτων τὴν ἐπανάστασιν. ἡ δὲ Θυρεᾶτις γῆ μεθορία τῆς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…καὶ δεῦρο ἥκουσιν οὐ τἀκεῖ μόνον αὐτοὶ ἁμαρτόντες, ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς νῦν ἀξιοῦντες οὐ ξυμμαχεῖν, ἀλλὰ ξυναδικεῖν καὶ διαφόρους ὄντας ἡμῖν δέχεσθαι σφᾶς · οὓς χρῆν, ὅτε ἀσφαλέστατοι ἦσαν, τότε προσιέναι, καὶ μὴ ἐν ᾧ ἡμεῖς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πᾶς ἀναχορεύει βαρβάρων τάδʼ ὄργια. φρονοῦσι γὰρ κάκιον Ἑλλήνων πολύ. τάδʼ εὖ γε μᾶλλον · οἱ νόμοι δὲ διάφοροι. τὰ δʼ ἱερὰ νύκτωρ ἢ μεθʼ ἡμέραν τελεῖς ; νύκτωρ τὰ πολλά · σεμνότητʼ ἔχει σκότος. τοῦτʼ ἐς…
Euripides, Bacchae
-
…τοῦ Λεοντιάδου, ἀνδρὸς Θηβαίων δυνατωτάτου. προϊδόντες γὰρ οἱ Θηβαῖοι ὅτι ἔσοιτο ὁ πόλεμος ἐβούλοντο τὴν Πλάταιαν αἰεὶ σφίσι διάφορον οὖσαν ἔτι ἐν εἰρήνῃ τε καὶ τοῦ πολέμου μήπω φανεροῦ καθεστῶτος προκαταλαβεῖν. ᾗ καὶ ῥᾷον ἔλαθον ἐσελθόντες, φυλακῆς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μηδέποτε ὁμοίους μηδʼ αὐτοὺς αὑτοῖς εἶναι, ἀλλʼ ἐμπλήκτους τε καὶ ἀσταθμήτους · ὃ δὲ αὐτὸ αὑτῷ ἀνόμοιον εἴη καὶ διάφορον, σχολῇ γέ τῳ ἄλλῳ ὅμοιον ἢ φίλον γένοιτʼ ἄν. ἢ οὐ καὶ σοὶ δοκεῖ οὕτως ; ἔμοιγʼ ,…
Plato, Lysis
-
…μῦθον. εἰ δέ τις τούτων ἔργῳ σκοπούμενος βάσανον λαμβάνοι, τὸ τῆς ἀνθρωπίνης καὶ θείας φύσεως ἠγνοηκὼς ἂν εἴη διάφορον, ὅτι θεὸς μὲν τὰ πολλὰ εἰς ἓν συγκεραννύναι καὶ πάλιν ἐξ ἑνὸς εἰς πολλὰ διαλύειν ἱκανῶς ἐπιστάμενος ἅμα καὶ…
Plato, Timaeus
-
…μέλλομεν, οἷον πατέρα καὶ μητέρα οὐκ εἶναι πλὴν τὴν κατοικίζουσαν αὐτὴν πόλιν, οὐκ ἀγνοῶν ὅτι πολλαὶ τῶν κατοικισθεισῶν διάφοροι ταῖς κατοικισάσαις πολλάκις ἔνιαι γεγόνασίν τε καὶ ἔσονται. νῦν μὴν ἐν τῷ παρόντι, καθάπερ παῖς, εἰ καί…
Plato, Laws
-
…αὕτη · καὶ δευτέρα καὶ δευτέρως ἐπαινουμένη, καλουμένη δʼ ὀλιγαρχία, συχνῶν γέμουσα κακῶν πολιτεία · ἥ τε ταύτῃ διάφορος καὶ ἐφεξῆς γιγνομένη δημοκρατία, καὶ ἡ γενναία δὴ τυραννὶς καὶ πασῶν τούτων διαφέρουσα, τέταρτόν τε καὶ ἔσχατον πόλεως…
Plato, Republic