διοιδέω
διοιδέω, swell with anger, be in a ferment
Could not find διοιδούντων in Logeion dictionaries.
διοιδούντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of διοιδέω
- swell with anger, Ph. 2.583; of a city, to be in a ferment, D.H. 9.48:—Med., metaph., διοιδουμένη καὶ οὐκ ἄνευ ζηλοτυπίας Hld. 7.7.
1 hincharse de pers. o partes del cuerpo
πολὺ ἀπονωτέρη ἡ ἐμβολὴ ἡ πρὶν διοιδεῖν ἐστίν
la reducción es mucho más fácil antes de que haya hinchazónπαῖδες καὶ νεανίαι διοιδοῦντες
por efecto del hambreδιῳδήκει ἐκ τῆς φαρμακοποσίας δὴ τὰ σκέλη
ὠχρὸς ὅλος ὢν καὶ διῳδηκώς
de un enfermoἡ γλῶσσα
• del mar encresparse, levantarse en la marea alta por influjo de la luna, Str.3.5.8.
2 fig. entrar en ebullición, alborotarse
ἡ πόλις ὅλη διοιδοῦσα καὶ ἀγριαινομένη
• de pers. hincharse, encolerizarse
ὁ δ' ἔτι ... διῴδει καὶ μεστὸς ... ὀργῆς
διοιδουμένη καὶ οὐκ ἄνευ ζηλοτυπίας
διοιδούσης μοι πρὸς τὴν ἀλογίαν τῶν γινομένων ἔνδοθεν τῆς καρδίας
se me inflamaba dentro el corazón a causa de lo absurdo de los acontecimientosτὸ διοιδοῦν τῆς ψυχῆς