δυσαντίβλεπτος
δυσαντίβλεπτος, hard to look in the face
δῠσαντί-βλεπτος, ον,
- hard to look in the face, Plu. Marc. 23; -βλεπτον στίλβειν ἀπὸ τῶν ὀμμάτων Corn. ND 20; hard to face, ἀπορία χαλεπωτάτη καὶ δ. Syrian. in Metaph. 178.30; hard to vie with, Philostr.Jun. Im. Praef.; ὠφέλεια Agathin. ap. Orib. 10.7.6.
1 difícil de mirar cara a cara
τὸ ἐν τοῖς ὅπλοις ἀνυπόστατον ἔτι μᾶλλον ἐν τῇ περιπορφύρῳ ... ἡγοῦντο ... δυσαντίβλεπτον
• neutr. como adv.
δ. στίλβειν ἀπὸ τῶν ὀμμάτων
de las fieras
• fig. difícil de afrontar
ἀπορία
2 con lo que es difícil competir, difícil de igualar
τὸ μέγεθος τῆς ... ὠφελείας
τὸ πρεσβύτερον
δυσ·αντίβλεπτος, ος, ον [ῠ]
1 qu’on n’ose regarder en face, terrible, Plut. Marc. 23, M. 530e ||
2 p. suite, qu’on n’ose regarder en face (pour éviter une comparaison pénible) Philstr. 861.
Étym. δ. ἀντιβλέπω.
δυσαντίβλεπτος, den man (aus Furcht) nicht ansehen kann ; neben φοβερός Plut. Marcell. 23, u. a.Sp.; mit dem man sich schwer vergleichen kann.
δυσαντίβλεπτος
δυσ-αντίβλεπτος, ον
ἀντιβλέπω
- hard to look in the face, Plut.