εὐτρεπής
εὐτρεπής, readily turning: prepared, ready
Could not find εὐτρεπῆ in Logeion dictionaries.
εὐτρεπῆ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, masculine accusative singular, feminine accusative singular of εὐτρεπής
εὐτρεπ-ής, ές, (τρέπω)
- readily turning: hence generally, prepared, ready, εὐτρεπὲς ποιεῖσθαί τι E. Ba. 440; τοὐμὸν εὐ. πάρα ib. 844; εὐτρεπῆ . . τὸν κοντὸν ποιοῦ Epicr. 10.4; δεῖπνον εὐ. Antiph. 80.12; ἄριστον Men. Pk. 117; τούτων -πῶν γενομένων Plb. 6.26.10; also of persons, εἰδὼς εὐτρεπεῖς ὑμᾶς D. 4.18; συνήγοροι . . καθʼ ἡμῶν εὐ. Id. 21.112, cf. Com.Adesp. 15.19 D.; εὐ. πρός τι D.H. 2.3, Ph. 1.174. Adv. εὐτρεπῶς, ἔχειν to be in a state of preparation, D. 1.21.
εὐ·τρεπής, ής, ές, litt. qu’on peut tourner ou mettre en mouvement, d’où prêt, disponible, Eur. Bacch. 844, etc. ; Dém. 45, 2 ; 551, 17 ; Pol. 6, 26, 10 ; πρός τι, DH. 2, 3, pour qqe ch. ; εὐτρεπές τι ποιεῖσθαι, Eur. I.T. 245, préparer ; Bacch. 440, faciliter qqe ch.
Étym. εὖ, τρέπω.
εὐτρεπής, ές, gewandt, rüstig, bei Aesch. Spt. 89 v.l. für εὐπρεπής ; vorbereitet, gerüstet, Dem. 4.18 ; εὐτρεπές τι ποιεῖσθαι, zurecht machen, Eur. Bacch. 440 ; I.T. 245 u. öfter ; τούτων εὐτρεπῶν γενομένων, nachdem dies vorbereitet war, Pol. 6.26.10, a.Sp.
• Adv., εὐτρεπῶς ἔχει τὰ πράγματα Dem. 1.21 ; App. Pun. 18.
• Adv., εὐτρεπῶς ἔχει τὰ πράγματα Dem. 1.21 ; App. Pun. 18.
εὐτρεπής
εὐ-τρεπής, ές
τρέπω
- readily turning: generally, ready, Eur.; εὐτρεπὲς ποιεῖσθαί τι Eur.:—adv., εὐτρεπῶς ἔχειν to be in a state of preparation, Dem.