About Report a problem

Menu

ζηλόω

ζηλόω, ζηλόω, vie with, emulate; admire, praise (+ acc. of person + gen. of cause)

Could not find ζηλοῦνθʼ in Logeion dictionaries.

ζηλοῦνθʼ imperfect middle-passive indicative 3rd plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular, present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural, present active participle masculine nominative dual, present active participle masculine vocative dual, present active participle masculine accusative dual, present active participle neuter nominative dual, present active participle neuter vocative dual, present active participle neuter accusative dual, present middle-passive indicative 3rd plural of ζηλόω

See ζηλοῦνθʼ in Morpho

ζηλ-όω, (ζῆλος):
    • I c. acc. pers., vie with, emulate, τινα Th. 2.37, Pl. R. 553a, Michel 1007.29 (Teos, ii B.C.):—Pass., Phld. Rh. 1.125 S., etc.: c. acc. rei, Th. 2.64; in bad sense, to be jealous of, envy, ζηλοῖ δέ τε γείτονα γείτων Hes. Op. 23, cf. h.Cer. 168, 223, Theoc. 6.27; τὴν αὑτοῦ γυναῖκα LXX Si. 9.1: abs., to be jealous, 1 Ep.Cor. 13.4; ζηλώσαντες through jealousy, Act. Ap. 7.9.
        • b c. acc. pers., to be jealous for, LXX Nu. 11.29.
      • 2 esteem or pronounce happy, admire, praise, τινά τινος one for a thing, S. El. 1027, Isoc. 4.91; ζηλῶ σε τῆς εὐβουλίας Ar. Ach. 1008 (lyr.); τῆς εὐγλωττίας Id. Eq. 837; τῆς εὐτυχίας τὸν πρέσβυν Id. V. 1450 (lyr.); τοῦ πλούτου X. Smp. 4.45; τινὰ ἐπί τισι IG 12(5).860.47 (Tenos, i B.C.): more rarely, ζ. τινά τι S. Aj. 552; ζ. σε ὁθούνεκα . . A. Pr. 332; τὴν πόλιν, ὅτι . . X. HG 6.5.45; πολλά σε ζηλῶ βίου, μάλιστα δʼ εἰ . . S. Fr. 584: c. part., σε ζ. θανόντα πρὶν κακῶν ἰδεῖν βάθος A. Pers. 712 (troch.), cf. E. Or. 521: iron., ζηλῶ σε happy in your ignorance! Id. Med. 60; ὑμῶν οὐ ζηλοῦμεν τὸ ἄφρον Th. 5.105:—Pass., to be deemed fortunate, ὑπό τινων Pl. Phdr. 232a.
    • II c. acc.rei, desire emulously, strive after, affect, ὁ μὲν δόξης ἐπιθυμεῖ καὶ τοῦτʼ ἐζήλωκε D. 2.15; ἀρετήν Id. 20.141; ἀστρολογίαν Epicur. Ep. 2 p.53 U.; μάθησιν PSI 1.94.9 (ii A.D.); πίστιν Cod.Just. 1.1.3.2:—Pass., ἡ ἀρετὴ ὑπὸ πάντων τῶν ἀνθρώπων ζηλοῦται Lys. 2.26; τὰ ζηλούμενα Arist. Rh. 1360b34.
    • III also of persons, pay zealous court to, Ep.Gal. 4.17:—Pass., ib. 18.

Saved

Recent